Translation of "Limited warranties" in German
Any
Tesla
limited
warranties
and
extended
service
agreements
for
the
vehicle
are
void.
Alle
Tesla
Garantien
und
erweiterten
Serviceverträge
für
das
Fahrzeug
sind
erloschen.
ParaCrawl v7.1
Hinckley
extends
certain
limited
warranties
to
the
purchaser
at
no
cost.
Hinckley
erweitert
bestimmte
beschränkte
Garantien
gegenüber
dem
Käufer
ohne
zusätzliche
Kosten.
ParaCrawl v7.1
This
site,
the
information
and
programs
on
the
site,
are
provided
"as
is"
without
any
representation
or
warranty,
expressed
or
implied,
of
any
kind,
including,
but
not
limited
to,
warranties
of
merchantability,
non-infringement,
or
fitness
for
any
particular
purpose.
Diese
Seite,
die
Informationen
und
Programme
auf
dieser
Seite,
sind
"so,
wie
sie
sind"
ohne
jegliche
Vertretung
oder
Gewährleistung,
ausdrücklich
oder
gesetzlich,
inklusive,
aber
nicht
beschränkt
auf,
Zusicherungen
allgemeiner
Gebrauchstätigkeit,
Nicht-Rechtsverletzung
oder
Tauglichkeit
für
jeglichen
bestimmten
Zweck
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
website
is
provided
"AS
IS"
without
any
representations
or
warranties
of
any
kind,
express
or
implied,
including,
but
not
limited
to,
warranties
of
title
or
freedom
from
malicious
programs
(such
as
viruses,
worms
or
trojan
horses)
or
implied
warranties
of
merchantability
or
fitness
for
a
particular
purpose,
with
respect
to
this
site
or
its
contents
and
expressly
disclaims
any
representations
and
warranties.
Die
Website
wird
in
ihrem
aktuellen
Zustand
("AS
IS")
bereitgestellt,
ohne
alle
ausdrücklichen
oder
stillschweigenden
Erklärungen
oder
Garantien
jeder
Art,
einschließlich,
aber
nicht
beschränkt
auf
Gewährleistungen
wegen
Rechtsmängeln
oder
Freiheit
von
schädlichen
Programmen
(wie
Viren,
Würmer
oder
Trojaner)
oder
stillschweigende
Garantien
für
Marktfähigkeit
oder
Tauglichkeit
für
einen
bestimmten
Zweck,
bezüglich
dieser
Website
und
ihren
Inhalten,
und
alle
Erklärungen
und
Haftungen
werden
ausdrücklich
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Airtech
Europe
Sarl
disclaims
all
warranties,
express
or
implied,
including,
but
not
limited
to,
implied
warranties
of
merchantability,
fitness
for
a
particular
purpose,
title,
and
non-infringement
as
to
the
information,
materials,
content,
services
and
products
on
the
site.
Airtech
Europe
Sarl
schließt
jegliche
explizite
oder
implizite
Haftung,
unter
Einschluss
u.
a.
der
implizierten
Gewährleistung
der
Marktfähigkeit,
Eignung
für
einen
bestimmten
Zweck,
Rechtsansprüche
und
der
Nicht-Verletzung
hinsichtlich
der
Information,
der
Materialien,
des
Inhaltes,
der
Leistungen
und
Produkte
auf
der
Site
aus.
ParaCrawl v7.1
The
content
on
this
website
is
provided
“as
is”
without
representations,
warranties,
or
guarantees
of
any
kind,
either
express
or
implied,
including
but
not
limited
to,
implied
warranties
of
quality,
fitness
for
particular
purposes,
or
non-infringement
of
any
third
party
rights.
Der
Inhalt
dieser
Website
wird
„wie
gesehen“
ohne
Zusicherungen,
Gewährleistungen
oder
Garantien
jeglicher
Art,
weder
ausdrücklich
noch
stillschweigend,
zur
Verfügung
gestellt,
beschränkt
auf
implizite
Qualitätsgarantien,
Eignung
für
bestimmte
Zwecke
oder
die
Nichtverletzung
von
Rechten
Dritter.
ParaCrawl v7.1
Eventbrite
expressly
disclaims
all
warranties
of
any
kind,
express
or
implied,
including,
but
not
limited
to,
implied
warranties
of
merchantability,
title,
non-infringement
and
fitness
for
a
particular
purpose.
Eventbrite
lehnt
ausdrücklich
jegliche
ausdrückliche
oder
stillschweigende
Gewähr
ab,
einschließlich
der
stillschweigenden
Gewähr
über
Marktgängigkeit,
Rechtsanspruch
und
Nichtverletzung
der
Rechte
Dritter
sowie
Eignung
für
einen
bestimmten
Zweck.
ParaCrawl v7.1
The
Service
is
provided
without
warranties
of
any
kind,
whether
express
or
implied,
including,
but
not
limited
to,
implied
warranties
of
merchantability,
fitness
for
a
particular
purpose,
non-infringement
or
course
of
performance.
Der
Dienst
wird
ohne
Garantien
jeglicher
Art,
sei
sie
ausdrücklich
oder
konkludent,
einschließlich,
aber
nicht
beschränkt
auf,
um
für
einen
bestimmten
Zweck,
Nichtverletzung
von
Rechten
oder
der
Durchführung
von
Gewährleistungen
der
Marktgängigkeit
und/oder
Eignung.
ParaCrawl v7.1
We
disclaim
all
warranties
and
conditions
of
any
kind,
including
but
not
limited
to
statutory
warranties,
and
the
implied
warranties
of
merchantability,
fitness
for
a
particular
purpose,
and
non-infringement.
Wir
schließen
ausdrücklich
alle
Gewährleistungen
und
Zusicherungen
jeglicher
Art
aus,
einschließlich
aber
nicht
beschränkt
auf
gesetzliche
Gewährleistungen
und
die
implizierte
Gewährleistung
der
Marktgängigkeit,
Eignung
für
einen
bestimmten
Zweck
und
der
Nichtverletzung.
ParaCrawl v7.1
We
make
no
representations
or
endorsements
of
any
kind,
express
or
implied,
including,
but
not
limited
to,
warranties
of
freedom
from
malicious
programs
(such
as
viruses,
worms
or
Trojan
horses)
or
implied
warranties
of
satisfactory
quality,
fitness
for
a
particular
purpose,
non-infringement,
compatibility,
security,
accuracy,
or
any
other
implied
warranties
arising
from
related
dealings,
usage,
or
trade
unless
otherwise
prohibited
by
law.
Wir
geben
keinerlei
Erklärungen
oder
Zusicherungen
jedweder
Art,
weder
ausdrücklich
noch
stillschweigend,
das
umfasst
auch,
aber
nicht
ausschließlich,
Garantien
für
das
Nichtvorhandensein
von
Schadprogrammen
(wie
Viren,
Würmern
oder
Trojanern),
stillschweigende
Garantien
für
zufriedenstellende
Qualität,
Eignung
für
einen
bestimmten
Zweck,
Nicht-Rechtswidrigkeit,
Kompatibilität,
Sicherheit,
Genauigkeit
oder
beliebige
andere
stillschweigende
Garantien,
die
aus
damit
zusammenhängenden
Handlungen,
Anwendungen
oder
Handelstätigkeiten
entstehen,
sofern
nicht
anderweitig
gesetzlich
verboten.
ParaCrawl v7.1
To
the
fullest
extent
permissible
pursuant
to
applicable
law,
Socla
disclaims
all
warranties,
express
or
implied,
including,
but
not
limited
to,
implied
warranties
of
merchantability,
fitness
for
a
particular
purpose
and
non-infringement.
Socla
lehnt
im
größten
nach
geltendem
Gesetz
anwendbaren
Maße
alle
Garantien,
ausdrücklich
oder
implizit,
ab,
einschließlich,
aber
nicht
beschränkt
auf,implizierte
Garantien
auf
Vermarktbarkeit,
Eignung
für
ein
bestimmtes
Ziel
sowie
auf
Nicht-Verletzung
(von
Rechten).
ParaCrawl v7.1
The
Website
is
provided
on
an
“as
is”
and
“as
available”
basis
without
any
representation
or
endorsement
made
and
we
make
no
warranties
of
any
kind,
whether
express
or
implied,
in
relation
to
the
Website
including
but
not
limited
to,
implied
warranties
of
non-infringement,
compatibility,
security,
accuracy,
conditions
of
completeness,
or
any
implied
warranty
arising
from
course
of
dealing
or
usage
or
trade.
Die
Webseite
wird
in
der
vorliegenden
und
abrufbaren
Form,
ohne
jegliche
Erklärung
oder
Bestätigung
von
uns
bereitgestellt
und
wir
leisten
keinerlei
ausdrückliche
oder
stillschweigende
Garantien
in
Bezug
auf
die
Webseite
oder
beliebige
Transaktionen
die
auf
der
oder
über
die
Webseite
durchgeführt
werden,
einschließlich
-
aber
ohne
Einschränkung
darauf
-
der
stillschweigenden
Garantie
von
Nichtverletzung,
Kompatibilität,
Sicherheit,
Genauigkeit,
Vollständigkeitsbedingungen
oder
jeglicher
stillschweigenden
Garantie
aus
Behandlungsweise,
Nutzung
oder
Handel.
ParaCrawl v7.1
To
the
fullest
extent
permissible
pursuant
to
applicable
law,
Jandy
Brands
Inc
disclaims
all
warranties,
express
or
implied,
including,
but
not
limited
to,
implied
warranties
of
merchantability
and
fitness
for
a
particular
purpose
and
non-infringement.
Im
größten,
gesetzlich
zulässigen
Umfang,
lehnt
EarPeace
Limited
alle
Gewährleistungen,
ausdrücklich
oder
stillschweigend,
ab,
inklusive
aber
nicht
ausschließlich
stillschweigender
Garantie
über
die
Verkehrsfähigkeit
und
Eignung
für
einen
bestimmten
Zweck
und
Nicht-Verwendung.
ParaCrawl v7.1
The
Service
is
distributed
without
warranties
of
any
kind
either
express
or
implied,
including
but
not
limited
to
warranties
of
title
or
implied
warranties
of
satisfactory
quality
or
fitness
for
a
particular
purpose
or
otherwise,
other
than
those
warranties
which
are
implied
by
and
incapable
of
exclusion,
restriction,
or
modification
under
applicable
law.
Die
Erbringung
der
Dienstleistung
erfolgt
ohne
ausdrückliche
oder
stillschweigende
Gewährleistungen
jedweder
Art,
einschließlich
unter
anderem
Gewährleistungen
wegen
Rechtsmängeln
oder
stillschweigender
Garantien
zufriedenstellender
Qualität
oder
der
Eignung
für
einen
bestimmten
Zweck
oder
sonstiger
Art,
außer
den
Gewährleistungen,
die
nach
geltendem
Recht
impliziert
sind
und
nicht
ausgeschlossen,
eingeschränkt
oder
verändert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
To
the
fullest
extent
permissible
under
and
subject
to
applicable
law,
Jinko
Solar
disclaims
all
warranties
relating
to
the
content,
documentation,
products
and
services
contained
on
this
web
site,
express
or
implied,
including,
but
not
limited
to,
implied
warranties
of
satisfactory
quality,
merchantability,
fitness
for
a
particular
purpose
and
non-infringement.
Jinko
Solar
übernimmt
keinerlei
Haftung
für
Inhalt,
Dokumentation,
Produkte
und
Services
dieser
Website
und
gibt
keinerlei
Garantien,
weder
ausdrücklich
noch
stillschweigend,
einschließlich
der
aber
nicht
beschränkt
auf
die
impliziten
Garantien
für
zufriedenstellende
Qualität,
Marktgängigkeit,
Eignung
für
einen
bestimmten
Zweck
und
Nichtverletzung
der
Rechte
Dritter.
ParaCrawl v7.1
This
shall
include,
but
not
be
limited
to,
implied
warranties
of
merchantability
and
fitness
for
a
particular
purpose
and
non-infringement,
and
warranties
that
access
to
or
use
of
the
service
will
be
uninterrupted
or
error-free
or
that
defects
in
the
service
will
be
corrected.
Dies
betrifft
unter
anderem
die
Gewährleistung
der
Gebrauchstauglichkeit
und
Eignung
für
einen
bestimmten
Zweck
und
der
Nichtverletzung
von
Schutzrechten
sowie
die
Gewährleistung,
dass
der
Zugang
zu
den
Services
oder
deren
Nutzung
unterbrechungs-
oder
fehlerfrei
angeboten
wird
oder
dass
Mängel
der
Leistung
behoben
werden.
ParaCrawl v7.1
To
the
full
extent
permissible
by
applicable
law,
Burton
disclaims
all
warranties,
express
or
implied,
including,
but
not
limited
to,
implied
warranties
of
merchantability
and
fitness
for
a
particular
purpose.
Burton
lehnt
in
vollem,
nach
geltendem
Recht
zulässigem
Umfang
jegliche
ausdrückliche
oder
stillschweigende
Gewährleistung
ab,
einschließlich,
aber
nicht
beschränkt
auf
stillschweigende
Gewährleistungen
der
Marktgängigkeit
und
der
Eignung
für
einen
bestimmten
Zweck.
ParaCrawl v7.1
The
Content
is
provided
by
GF
“as
is”
and
“as
available”
without
warranties
or
representations
of
any
kind,
express
or
implied,
including,
but
not
limited
to,
any
warranties
as
to
the
timeliness,
quality,
reliability,
accuracy
or
completeness,
merchantability
or
fitness
for
any
particular
purpose
of
the
Content,
or
for
technical
accessibility,
fitness
or
flawlessness
of
the
GF
Websites,
or
that
your
use
of
the
Content
will
not
infringe
rights
of
third
parties.
Der
Inhalt
wird
von
GF
„im
Ist-Zustand“
und
„wie
verfügbar“
ohne
ausdrückliche
oder
stillschweigende
Gewährleistungen
oder
Zusicherungen
irgendwelcher
Art,
insbesondere
der
Gewährleistung
der
Aktualität,
Qualität,
Zuverlässigkeit,
sachlichen
Richtigkeit,
Vollständigkeit,
Marktgängigkeit,
Eignung
für
einen
bestimmten
Zweck
oder
hinsichtlich
der
technischen
Zugänglichkeit,
Eignung
oder
Fehlerlosigkeit
der
GF-Websites
oder
der
Nichtverletzung
von
Rechten
Dritter
durch
Ihre
Nutzung
des
Inhalts
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
All
such
links,
products,
and
services
are
provided
on
an
"as-is"
basis
without
warranties
of
any
kind,
either
express
or
implied,
including
but
not
limited
to
warranties
of
title
or
implied
warranties
of
merchantability
or
fitness
for
a
particular
purpose,
other
than
those
warranties
which
are
imposed
by
and
incapable
of
exclusion,
restriction,
or
modification
under
the
laws
applicable
to
this
agreement.
Alle
diese
Links,
Produkte
und
Leistungen
sind
auf
"as-is"
Basis
ohne
jegliche
Garantien,
weder
erwähnt
oder
impliziert,
einschließlich
jedoch
nicht
limitiert
auf
die
Garantien
von
Titeln
oder
implizierten
Garantien
auf
allgemeine
Gebrauchstauglichkeit
oder
Tauglichkeit
für
bestimmte
Zwecke,
einschiesslich
den
Garantien,
die
auferzwungen
sind,
weil
unter
den
für
diese
Vereinbarung
anwendbaren
Gesetzen
nicht
ausgeschlossen,
nicht
limitiert
oder
geändert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
Content
is
provided
by
GF
"as
is"
and
"as
available"
without
warranties
or
representations
of
any
kind,
express
or
implied,
including,
but
not
limited
to,
any
warranties
as
to
the
timeliness,
quality,
reliability,
accuracy
or
completeness,
merchantability
or
fitness
for
any
particular
purpose
of
the
Content,
or
for
availability,
technical
accessibility,
fitness
or
flawlessness
of
the
GF
Websites,
or
that
your
use
of
the
Content
will
not
infringe
rights
of
third
parties.
Der
Inhalt
wird
von
GF
"wie
besehen"
und
"wie
verfügbar"
ohne
ausdrückliche
oder
stillschweigende
Gewährleistungen
oder
Zusicherungen
irgendwelcher
Art,
insbesondere
der
Gewährleistung
im
Hinblick
auf
die
Aktualität,
Qualität,
Zuverlässigkeit,
sachliche
Richtigkeit,
Vollständigkeit,
Marktgängigkeit,
Eignung
für
einen
bestimmten
Zweck
oder
die
technischen
Zugänglichkeit,
Eignung
oder
Fehlerlosigkeit
der
GF-Websites
sowie
die
Nichtverletzung
von
Rechten
Dritter
durch
Ihre
Nutzung
des
Inhalts
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
Site
Owner
does
not
provide
any
warranties
and
conditions,
express
or
implied,
including,
but
not
limited
to,
any
warranties
of
property,
safety,
suitability
for
a
particular
purpose,
accuracy
or
completeness
of
answers
and
results
and
conformity
with
the
description.
Der
Inhaber
der
Website
bietet
keine
ausdrücklichen
oder
stillschweigenden
Garantien
und
Bedingungen,
einschließlich,
jedoch
nicht
beschränkt
auf,
Eigentumsgarantien,
Sicherheit,
Eignung
für
einen
bestimmten
Zweck,
Richtigkeit
oder
Vollständigkeit
der
Antworten
und
Ergebnisse
und
passt
in
die
Beschreibung.
ParaCrawl v7.1
No
written
information
given
through
this
Website
or
in
relation
to
its
Content
shall
create
any
representation
or
warranty,
including,
but
not
limited
to,
warranties
of
title
or
freedom
from
malicious
programs
(such
as
viruses,
worms
or
Trojan
horses)
or
implied
warranties
of
merchantability
or
fitness
for
a
particular
purpose.
Keinerlei
schriftliche
Informationen,
die
auf
dieser
Webseite
oder
im
Zusammenhang
mit
ihrem
Inhalt
angegeben
werden,
sind
als
Zusicherungen
und
Gewährleistungen
zu
verstehen,
einschließlich
aber
rein
beispielshalber
der
Gewährleistung
von
Rechtsansprüchen
oder
der
Freiheit
von
schädlichen
Programmen
(z.B.
Viren,
Worms
oder
Trojaner)
oder
stillschweigender
Gewährleistungen
für
die
Marktgängigkeit
oder
Eignung
für
einen
bestimmten
Zweck.
ParaCrawl v7.1