Translation of "Like best" in German

So I prepared for moments like these as best I could.
Ich habe mich auf Momente wie diese so gut wie möglich vorbereitet.
TED2020 v1

I mean really though, information seems like our best hope.
Ich meine richtig schwer, Information scheint unsere beste Hoffnung zu sein.
TED2013 v1.1

Really, though, information seems like our best hope.
Information scheint unsere beste Hoffnung zu sein.
TED2020 v1

What area of China do you like the best?
Welche Gegend in China gefällt Ihnen am besten?
Tatoeba v2021-03-10

What did you like best?
Was hat dir am besten gefallen?
Tatoeba v2021-03-10

Which one of your cars do you like best?
Welcher deiner Wagen gefällt dir am besten?
Tatoeba v2021-03-10

Among his novels, I like this best.
Unter seinen Romanen mag ich diesen am meisten.
Tatoeba v2021-03-10

What flavor of ice cream do you like best?
Welches Eis magst du am liebsten?
Tatoeba v2021-03-10

Which food do you like best?
Welches Essen magst du am liebsten?
Tatoeba v2021-03-10

What do you like best about your best friend?
Was schätzt du an deinem besten Freund am meisten?
Tatoeba v2021-03-10

It was like the best of science fiction come true.
Es war, also ob die beste Science-Fiction-Geschichte hier wahr wurde.
TED2020 v1

I tell each one I like her best.
Jeder sage ich, sie sei die beste.
OpenSubtitles v2018

I've been trying to make up my mind which of the houses I like best.
Ich habe schon überlegt, welches der Hauser ich am liebsten mag.
OpenSubtitles v2018

Sounds like her best friend now is a German general.
Klingt, als sei ihr bester Freund ein deutscher General.
OpenSubtitles v2018

What kind do you like best?
Welche Art hast du am liebsten?
OpenSubtitles v2018

What do you like best, my breasts or my nipples?
Was gefällt dir besser, meine Brüste oder meine Nippel?
OpenSubtitles v2018