Translation of "Lighthouse" in German

The EU must remain a sort of lighthouse for these countries.
Die EU muss eine Art Leuchtturm für diese Länder bleiben.
Europarl v8

Ben and Saoirse live with their father at the top of a lighthouse on a small island.
Ben und Maïna leben mit ihrem Vater auf einem Leuchtturm einer kleinen Insel.
ELRA-W0201 v1

The lighthouse on the island's southern tip was built in 1816 and is now a listed building.
Der erste Leuchtturm der Insel wurde nachweislich 1705 errichtet.
Wikipedia v1.0

It was the first performance of Lighthouse Family in eight years.
Es war die erste Aufführung von Lighthouse Family seit acht Jahren.
Wikipedia v1.0

The Cape Flattery Lighthouse is on Tatoosh Island, just off the cape.
Der Leuchtturm Cape Flattery Lighthouse befindet sich auf der Insel Tatoosh Island.
Wikipedia v1.0

It is the oldest lighthouse at the Kiel Fjord and serves as a guiding light to the entrance into the fjord.
Der Bülker Leuchtturm ist der älteste Leuchtturm an der Kieler Förde.
Wikipedia v1.0

The Brandaris is a lighthouse on the Dutch Wadden Sea island Terschelling, in Friesland.
Der Brandaris ist ein Leuchtturm auf Terschelling.
Wikipedia v1.0