Translation of "Lighter fare" in German

Enjoy your favorite drink or cocktail along with a lighter fare here, as well.
Genießen Sie hier auch Ihr Lieblingsgetränk oder Ihren Lieblingscocktail zu einem leichteren Preis.
ParaCrawl v7.1
You can sample cocktails and lighter fare from the beach bar.
Cocktails und leichte Speisen genießen Sie in der Strandbar.
ParaCrawl v7.1
Lighter fare and specialty cocktails are available at the Lounge.
Leichtere Kost und Cocktails erhalten Sie in der Lounge.
ParaCrawl v7.1
Incorporate a healthy balance of snacks and nutritionally concentrated foods like avacados, coconut and its raw oil, cultured dairy, seeds, whole eggs as well as lighter fare like glucomannan foods.
Integrieren Sie eine gesunde Balance von Snacks und ernährungsphysiologisch konzentrierten Lebensmitteln wie avacados, Kokosnuss und seine Rohöls, kultivierte Milchprodukte, Samen, ganze Eier sowie leichtere Kost wie Glucomannan Lebensmittel.
ParaCrawl v7.1
Now I wish for lighter fare and so I think of the world in numbers.
Jetzt wünsche ich mir leichtere Kost und mir fällt die Welt in Zahlen ein, die ja immer ganz vorne im Heft ist.
ParaCrawl v7.1
There is a café that serves salad and lighter fare, as well as a bar that offers cocktails.
Es gibt ein Café, das Salate und leichtere Kost serviert, sowie eine Bar mit Cocktails.
ParaCrawl v7.1
Enjoy the onsite restaurant, Table 761, for a variety of dinner, breakfast, a lighter fare, an evening bar and Starbucks coffee.
Im Restaurant Tabelle 761 an der Unterkunft genießen Sie eine große Auswahl an Abendessen, Frühstück und leichter Kost, sowie eine Abendbar und Starbucks-Kaffee.
ParaCrawl v7.1
It serves contemporary European cuisine in a six-course set dinner menu - including dishes such as caviar and lobster for dinner while the four-course lunch menu offers lighter fare.
Es serviert moderne europäische Küche in einem Sechs-Gang-Abendmenü - darunter Gerichte wie Kaviar und Hummer zum Abendessen, während die Vier-Gänge-Mittagsmenü bietet leichtere Kost.
ParaCrawl v7.1
From the signature restaurant, DJT, offering American cuisine, to the poolside comfort and lighter fare of H2(EAU), the talented culinary team at the Trump International Hotel™ Las Vegas ensures every meal is memorable.
Vom hauseigenen Restaurant DJT, das Amerikanische Küche bietet, bis hin zum am Pool gelegenen H2 (EAU), das leichte Mahlzeiten in einem legeren Ambiente bietet, sorgt ein talentiertes Gastronomieteam im Trump Hotel Las Vegas™ dafür, dass jede Mahlzeit unvergesslich wird.
ParaCrawl v7.1
And if you're in the mood for lighter fare, try our Chinese Chicken Salad or Duck Confit Salad.
Und wenn Sie lieber eine leichtere Mahlzeit genießen möchten, sollten Sie den chinesischen Hühnchensalat oder den Entenconfit-Salat probieren.
ParaCrawl v7.1
While enjoying the sun, surf and spectacular ocean views, guests can opt for the Pool Bar and Grill for lighter fare (salads, sandwiches, and snacks) as well as cool, refreshing beverages.
Während sie die Sonne, Surfen und spektakuläre Ozeansicht genießen, können Gäste an der Pool Bar und Grill leichtere Speisen (Salate, Sandwiches und Snacks) wie auch kühle erfrischende Getränke bestellen.
ParaCrawl v7.1
Located by the pool, the casual Sirenas restaurant and bar offers an international menu featuring burgers and lighter fare.
Das Sirenas Restaurant mit seiner ungezwungenen Atmosphäre liegt direkt am Pool und bietet eine internationale Speisekarte mit Burgern und leichteren Gerichten.
ParaCrawl v7.1
As ensembles comprising players drawn from the BSO, the Boston Symphony Chamber Music Players dedicate themselves to chamber music and the Boston Pops Orchestra to lighter fare.
Als orchestereigene Ensembles widmen sich die Boston Symphony Chamber Music Players der Kammermusik und das Boston Pops Orchestra der leichteren Muse.
ParaCrawl v7.1
Puppets and costumed actors perform classical operas like versions of Mozart's famous 'opera of operas', Don Giovanni, as well as some lighter fare like the enchanting story of The Magic Flute.
Puppen und kostümierte Schauspieler führen Versionen klassischer Opern auf, wie etwa Mozarts berühmte "Oper aller Opern", Don Giovanni, sowie leichtere Kost wie die Zauberflöte.
ParaCrawl v7.1
Even though "Pierre Andrézel's" novel is lighter fare than Karen Blixen's tales and uses all the effects of melodrama – albeit with a certain subtlety – it is still obvious that the book is the work of a major writer.
Auch wenn "Pierre Andrézels" Roman einen leichteren Ton als Karen Blixens Erzählungen, sowie alle Effekte des Melodramas verwendet, ist es immer noch deutlich, dass er von einem großen Schriftsteller verfasst wurde.
ParaCrawl v7.1
Always bear in mind that people's faith is still too weak, that they occasionally need a lighter fare so as not to harm their souls.... And to these you should only preach My Gospel of love but not present them with teachings which they are unable to grasp.
Bedenket immer, daß die Menschen alle noch zu schwach im Glauben sind, daß ihnen zuweilen leichtere Kost geboten werden muss, auf daß sie nicht Schaden nehmen an ihren Seelen.... Und denen sollt ihr nur Mein Evangelium der Liebe predigen, nicht aber solche Lehren unterbreiten, die sie nicht zu fassen vermögen.
ParaCrawl v7.1
Always bear in mind that people’s faith is still too weak, that they occasionally need a lighter fare so as not to harm their souls.... And to these you should only preach My Gospel of love but not present them with teachings which they are unable to grasp.
Bedenket immer, daß die Menschen alle noch zu schwach im Glauben sind, daß ihnen zuweilen leichtere Kost geboten werden muss, auf daß sie nicht Schaden nehmen an ihren Seelen.... Und denen sollt ihr nur Mein Evangelium der Liebe predigen, nicht aber solche Lehren unterbreiten, die sie nicht zu fassen vermögen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

how do you fare fare more have fared faring
lighter fare fare how did you fare by fare
so fare lighter