Translation of "Light alloy wheels" in German
Multi-piece
19-inch
AMG
light-alloy
wheels
with
mixed
tyres
provide
the
contact
with
the
road.
Den
Kontakt
zur
Straße
stellen
mehrteilige
19
Zoll
AMG
Leichtmetallräder
mit
Mischbereifung
her.
ParaCrawl v7.1
The
light-alloy
wheels
which
are
fitted
as
standard
are
distinguished
by
their
exclusive
rim
design.
Die
serienmäßigen
Leichtmetallräder
zeichnen
sich
durch
ihr
exklusives
Felgendesign
aus.
ParaCrawl v7.1
Light-alloy
wheels
with
a
bolted
rim
flange
consist
of
several
components.
Leichtmetallfelgen
mit
einem
verschraubten
Felgenring
bestehen
aus
mehreren
Bauteilen.
ParaCrawl v7.1
The
19-inch
AMG
light-alloy
wheels
are
optionally
available.
Zusätzlich
sind
auch
19
Zoll
AMG
Leichtmetallräder
lieferbar.
ParaCrawl v7.1
New
light-alloy
wheels
boost
the
superior
appearance
of
the
new
GLE.
Neue
Leichtmetallräder
verstärken
den
souveränen
Auftritt
des
neuen
GLE.
ParaCrawl v7.1
18-inch
light-alloy
wheels
were
part
of
the
standard
equipment
for
the
Mercedes?Benz
SLR
McLaren.
Leichtmetallräder
im
18-Zoll-Format
gehörten
zur
Serienausstattung
des
Mercedes-Benz
SLR
McLaren.
ParaCrawl v7.1
Arden
light-alloy
wheels
are
manufactured
in
OEM
quality.
Arden
Leichtmetallfelgen
werden
in
Erstausrüsterqualität
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
The
Kelleners
Sport
light-alloy
wheels
also
contribute
to
the
sporting
characteristics
and
image.
Sportlichkeit
vermitteln
auch
die
Leichtmetallräder
von
Kelleners
Sport.
ParaCrawl v7.1
Arden
light-alloy
wheels
are
manufactured
to
OEM
quality.
Arden
Leichtmetallfelgen
werden
in
Erstausrüsterqualität
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
standard
light-alloy
wheels,
this
made
for
an
additional
weight
saving
of
over
80
kg.
Zusammen
mit
den
serienmäßigen
Leichtmetallfelgen
ergib
sich
damit
eine
zusätzliche
Gewichtsersparnis
von
über
80
kg.
ParaCrawl v7.1
Lorinser
offers
light-alloy
wheels
for
exclusive
vehicle
refinement
–
down
to
the
last
detail
of
the
respective
vehicle
model.
Lorinser
bietet
Leichtmetallräder
für
die
exklusive
Fahrzeugveredelung
–
bis
ins
kleinste
Detail
des
jeweiligen
Fahrzeugmodells.
ParaCrawl v7.1
Exclusive,
high-class
and
timelessly
elegant
Lorinser`s
light-alloy
wheels
combine
timelessly
modern
designs
with
high-quality
processing.
Exklusiv,
hochwertig
und
zeitlos
elegant
Lorinser
Leichtmetallräder
verbinden
zeitlos
modernes
Design
mit
hochwertiger
Verarbeitung.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
in
particular
to
the
manufacture
of
light
metal
wheels
light-alloy
wheels
particularly
made
of
aluminum
or
aluminum
alloy
by
means
of
flow
forming.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
das
Herstellen
von
Leichtmetallrädern
insbesondere
aus
Aluminium
oder
Aluminium-Legierung
mittels
Flowforming.
EuroPat v2
Light
alloy
wheels,
often
called
rims,
will
remain
indispensable
for
cars
in
the
future,
too.
Leichtmetallräder,
oft
auch
als
Felgen
bezeichnet,
bleiben
auch
in
Zukunft
unverzichtbar
für
das
Automobil.
ParaCrawl v7.1
The
C
63
AMG
is
appropriately
fitted
with
new,
18-inch
AMG
light-alloy
wheels
in
a
five-spoke
design.
Passend
hierzu
rollt
der
C
63
AMG
auf
neuen
18
Zoll
AMG
Leichtmetallrädern
im
Fünfspeichendesign.
ParaCrawl v7.1
Standard
specification
for
the
new
BMW
M5
Competition
includes
exclusive
M
light-alloy
wheels
sporting
a
Y-spoke
design
in
a
bi-colour
finish.
Zur
Serienausstattung
des
neuen
BMW
M5
Competition
gehören
exklusive
M
Leichtmetallräder
im
Y-Speichendesign
und
in
Bicolor-Ausführung.
ParaCrawl v7.1
Kelleners
Sport
light-alloy
wheels
are
distinguished
by
excellent
design
and
perfect
dynamic
qualities.
Die
Leichtmetallräder
von
Kelleners
Sport
zeichnen
sich
durch
edles
Design
und
perfekte
Fahreigenschaften
aus.
ParaCrawl v7.1