Translation of "Ligand" in German

The initial plasma half-life of ligand is about 50 minutes.
Die initiale Plasma- Halbwertszeit des Liganden liegt bei etwa 50 Minuten.
EMEA v3

The ligand L can also be an enolate ion of the formula VI.
Der Ligand L kann ferner ein Enolat-ion der Formel VI sein.
EuroPat v2

The nickel complex contains a nickel atom chelated with a bidentate ligand.
Der Nickelkomplex enthält ein mit einem zweizähnigen Liganden chelatisiertes Nickelatom.
EuroPat v2

The ligand may also, however, be added in a large excess.
Der Ligand kann aber auch in hohem Überschuss zugesetzt werden.
EuroPat v2

L represents a ligand of the group of organophosphorous and organoarsenic compounds.
L für einen Liganden aus der Gruppe der Organophosphor- und Organoarsenverbindungen steht.
EuroPat v2

After rinsing with water, the ligand is eluted with 0.5 normal aqueous ammonia solution.
Nach Spülung mit Wasser wird der Ligand mit 0,5 normaler wäßriger Ammoniak-Lösung eluiert.
EuroPat v2

The ligand employed was the bisphosphite 2.
Als Ligand wurde das Bisphosphit 2 eingesetzt.
EuroPat v2

The neutral ligand can be exchanged in the hydrogenation.
Der neutrale Ligand kann bei der Hydrierung ausgetauscht werden.
EuroPat v2

After flushing with water, the ligand is eluted with 0.5-normal aqueous ammonia solution.
Nach Spülung mit Wasser wird der Ligand mit 0,5 normaler wäßriger Ammoniak-Lösung eluiert.
EuroPat v2

For this purpose, 3 H-serotonin was used as a radioactively labelled ligand.
Als radioaktiv markierter Ligand wurde hierzu 3 H-Serotonin verwendet.
EuroPat v2