Translation of "Lifecycle process" in German
Are
you
in
control
of
your
contract
lifecycle
management
process?
Haben
Sie
Kontrolle
über
den
Lifecycle
Management-Prozess
Ihrer
Verträge?
ParaCrawl v7.1
Digital
solutions
from
Siemens
cover
the
entire
lifecycle
of
the
process.
Die
digitalen
Lösungen
von
Siemens
decken
den
gesamten
Lebenszyklus
des
Prozesses
ab.
ParaCrawl v7.1
In
the
process
industry,
the
lifecycle
of
process
control
loops
can
be
as
long
as
30
years.
In
der
Prozessindustrie
beträgt
ein
Lebenszyklus
von
Regelkreisen
nicht
selten
bis
zu
30
Jahre.
ParaCrawl v7.1
In
this
industry,
ensuring
that
the
various
design,
development
and
operating
processes
are
integrated
with
the
regulatory
requirements
(such
as
those
of
GAMP)
is
just
as
important
as
the
construction,
management,
monitoring
and
documentation
of
an
application
lifecycle
management
(ALM)
process.
Hier
ist
die
Integration
der
verschiedenen
Konzeptions-,
Entwicklungs-
und
Betriebsprozesse
mit
regulatorischen
Anforderungen
ebenso
notwendig,
wie
der
Aufbau,
die
Steuerung,
Überwachung
und
Dokumentation
eines
Application-Lifecycle-Management-Prozesses
(ALM).
ParaCrawl v7.1
Above
and
beyond
project
and
quality
management,
cost
control
and
integrative
product
development,
PLM
at
MAHLE
also
involves
handover
to
production
and
support
for
the
serial
manufacturing
process,
lifecycle
and
disposal.
Über
das
Projekt-
und
Qualitätsmanagement,
das
Kostencontrolling
sowie
die
integrative
Produktentwicklung
reicht
PLM
weiter
in
die
Übergabe
an
die
Produktion
und
die
Betreuung
des
Serienprozesses,
und
den
Lebenszyklus
bis
hin
zur
Entsorgung.
ParaCrawl v7.1
As
a
seamless
system,
that
can
encompasses
nearly
all
steps
required
during
a
verification
process,
Interlab
EVO
bridges
the
gap
between
all
those
teams
Â
that
are
involved
in
a
development
and
test
project
and
enables
a
systematic
verification
lifecycle
management
process
.
Als
nahtloses
System,
das
alle
erforderlichen
Schritte
während
eines
Verifikationsprozesseses
umfassen
kann,
schlägt
InterLab
Evo
eine
Brücke
zwischen
allen
Teams,
die
an
der
Entwicklung
und
am
Testprojekt
beteiligt
sind,
und
ermöglicht
somit
einen
systematischen
Lifecycle
Management
Prozess.
ParaCrawl v7.1
The
SLM
Statistics
Generator
provides
the
user
with
all
the
statistical
data
required
to
get
an
overview
of
the
activities
in
the
Software
Lifecycle
process.
Der
Statistics
Generator
des
SLM
stellt
dem
Benutzer
alle
statistischen
Daten
zur
Verfügung,
die
notwendig
sind,
um
einen
Überblick
über
die
Aktivitäten
im
Software
Lifecycle
Prozess
zu
gewinnen.
CCAligned v1
The
KYC
Lifecycle
encompasses
all
process
steps
in
the
recording,
review
and
termination
of
the
business
relationship
with
the
customer.
Der
KYC
Lifecycle
umfasst
sämtliche
Prozessschritte
in
Aufnahme,
Review
sowie
Beendung
der
Geschäftsbeziehung
mit
dem
Kunden.
CCAligned v1
Offered
at
no
cost,
the
tools
enable
implementation
of
Microsoft's
SDL
(Security
Development
Lifecycle)
process,
for
injecting
security
and
privacy
provisions
into
the
development
lifecycle
as
opposed
to
testing
during
pre-
and
post-deployment
of
an
application.
Angeboten,
die
nichts
Kosten,
die
tools
ermöglichen
die
Implementierung
des
Microsoft
SDL
(Security
Development
Lifecycle)
-
Prozess
für
die
Injektion
Sicherheit
und
Datenschutz-Bestimmungen
in
den
Entwicklungszyklus
im
Gegensatz
zu
Tests
während
der
pre
-
und
post-deployment
einer
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
Additional
important
operations
that
must
be
successfully
implemented
in
the
field
of
medical
technology
include
the
integration
of
regulatory
requirements
(such
as
IEC
62304)
and
the
management,
monitoring
and
documentation
of
the
entire
application
lifecycle
management
process.
Darüber
hinaus
stellen
die
Integration
von
regulatorischen
Anforderungen
(beispielsweise
nach
IEC
62304),
die
Steuerung,
Überwachung
und
Dokumentation
des
kompletten
Application-Lifecycle-Management-Prozesses
besondere
Herausforderungen
in
der
Medizintechnik
dar.
ParaCrawl v7.1
Cadac
Modules
Advanced
gives
you
access
to
an
innovative
cloud
platform
that
lets
you
manage
project
information
and
the
entire
lifecycle
of
your
process.
Cadac
Modules
Advanced
bietet
Ihnen
Zugriff
auf
eine
innovative
Cloud-Plattform
zur
Verwaltung
der
Projektdaten
und
des
gesamten
Lebenszyklus
Ihres
Prozesses.
ParaCrawl v7.1
Additional
important
operations
that
must
be
successfully
implemented
in
the
pharmaceutical
industry
include
the
integration
of
regulatory
requirements
(such
as
GAMP)
and
the
management,
monitoring
and
documentation
of
the
entire
application
lifecycle
management
process.
Darüber
hinaus
stellen
die
Integration
von
regulatorischen
Anforderungen,
zum
Beispiel
nach
GAMP,
die
Steuerung
und
Überwachung
sowie
die
Dokumentation
des
kompletten
ALM-Prozesses
weitere
Herausforderungen
innerhalb
der
Pharmabranche
dar.
ParaCrawl v7.1
This
young
woman
tackled
the
topic
of
“development
of
a
mapping
model
for
optimisation
of
the
product
lifecycle
management
process
group
on
the
basis
of
strategic
corporate
objectives”.
Die
junge
Frau
beschäftigte
sich
mit
dem
Thema
„Entwicklung
eines
Zuordnungsmodells
zur
Optimierung
der
Prozessgruppe
Product
Lifecycle
Management
auf
Basis
strategischer
Unternehmensziele“.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
our
on-going
product
lifecycle
management
process,
we
herewith
announce
End-of-Life
status
for
the
following
flash
based
smart
card
readers.
Als
Teil
unserer
laufenden
Product
Lifecycle
Management
Prozesse,
kündigen
wir
hiermit
den
"End-of-Life"-Status
für
die
folgenden
Flash-basierten
Smartcard-Leser
an.
ParaCrawl v7.1