Translation of "Leys" in German
Several
generations
of
the
Burnett
of
Leys
family
lived
in
Muchalls
Castle.
Etliche
Generationen
der
Burnetts
of
Leys
lebten
in
Muchalls
Castle.
WikiMatrix v1
Produced
by
Lesley
Stewart,
Uberto
Pasolini,
Polly
Leys
and
Paul
Bucknor.
Produziert
von
Lesley
Stewart,
Uberto
Pasolini,
Polly
Leys
und
Paul
Bucknor.
ParaCrawl v7.1
This
valids
not
only
for
permanent
grassland
but
also
for
leys.
Das
gilt
nicht
nur
für
Dauergrünland,
sondern
auch
für
Ackergrünland.
ParaCrawl v7.1
Key-words:
soil
p
H,
lime
requirement,
Nardus
grassland,
permanent
meadows,
leys.
Schlüsselworte:
pH-Wert
des
Bodens,
Kalkbedarf,
Borstgrasrasen,
Dauerwiesen,
Ackergrünland.
ParaCrawl v7.1
The
crops
cultivated
are
maize,
winter
wheat,
potatoes,
grass-clover
leys
and
soya.
Angebaut
werden
Mais,
Winterweizen,
Kartoffeln,
Kleegras
und
Soja.
ParaCrawl v7.1
Hasluck
was
educated
at
The
Leys
School
and
King's
College,
Cambridge.
Hasluck
erhielt
seine
Ausbildung
an
der
Leys
School
und
am
King's
College
der
University
of
Cambridge.
Wikipedia v1.0
But
we
should
also
not
forget
the
use
of
set-aside
land
to
grow
clover/grass
leys,
with
the
proviso
that
the
farmer
would
be
obliged
to
use
these
to
feed
his
own
livestock.
Aber
auch
die
Nutzung
von
stillgelegten
Flächen
für
die
Erzeugung
von
Kleegras
sollte
in
Erwägung
gezogen
werden,
allerdings
mit
der
Einschränkung,
daß
die
Betriebe
dieses
Futter
in
eigener
Viehhaltung
verwerten
müssen.
Europarl v8
Consequently,
even
though
we
agree
with
you,
I
should
nevertheless
like
to
ask
you
to
have
a
closer
look
at
our
original
idea
as
well,
in
other
words,
the
idea
of
using
set-aside
land
to
grow
clover/grass
leys,
or
pulse
crops,
for
use
as
fodder.
Folglich
möchte
ich
Sie,
wenn
wir
Ihnen
nun
zustimmen,
doch
bitten,
unserer
alten
Idee
auch
einmal
näherzutreten,
auf
den
Stillegungsflächen
Kleegras,
also
Leguminosen,
zur
Verfütterung
anzubauen.
Europarl v8
The
plannings
ran
up
to
the
autumn,
1944,
nevertheless,
got
stuck
on
account
of
the
war
development
and
Leys
to
dwindling
sphere
of
influence
in
the
main
features.
Die
Planungen
liefen
bis
zum
Herbst
1944,
blieben
jedoch
aufgrund
der
Kriegsentwicklung
und
Leys
schwindendem
Einfluss
in
den
Grundzügen
stecken.
Wikipedia v1.0
Martin
Robertson,
as
he
was
always
known,
attended
the
Leys
School
and
Trinity
College
Cambridge.
Robertson
besuchte
die
Leys
School
und
das
Trinity
College
in
Cambridge,
an
dem
er
1934
seinen
Abschluss
machte.
Wikipedia v1.0
Sir
Thomas
Burnett
of
Leys,
Laird
of
Muchalls
Castle,
along
with
James
Graham,
1st
Marquess
of
Montrose,
Dickson,
Henderson,
Lord
Coupar,
the
Master
of
Forbes
and
others
formed
a
delegation
of
Covenanters
to
approach
the
doctors.
Sir
Thomas
Burnett
of
Leys,
Laird
von
Muchalls
Castle,
bildete
zusammen
mit
James
Graham,
1.
Marquess
of
Montrose,
Dickson,
Henderson,
Lord
Coupar,
dem
Master
of
Forbes
und
anderen
eine
Delegation
von
Coventantern,
um
sich
an
die
Doktoren
zu
wenden.
WikiMatrix v1
The
Scunthorpe
Anchor
swimming
club
are
based
at
the
Riddings
Pool
on
Enderby
Road
next
to
South
Leys
School
in
Yaddlethorpe.
Der
Scunthorpe
Anchor
Schwimmverein
hat
seinen
Sitz
im
Riddings
Pool
an
der
Enderby
Road
neben
der
South
Leys
School
in
Yaddlethorpe.
WikiMatrix v1