Translation of "Level of training" in German
We
need
to
ensure
the
highest
level
of
training
for
staff
working
in
the
sector.
Wir
müssen
für
das
in
diesem
Bereich
tätige
Personal
das
höchste
Ausbildungsniveau
gewährleisten.
Europarl v8
The
level
of
training
does
in
fact
have
a
significant
impact
on
maritime
safety.
Das
Ausbildungsniveau
hat
nämlich
erhebliche
Auswirkungen
auf
die
Sicherheit
des
Seeverkehrs.
Europarl v8
We
need
to
raise
the
general
level
of
driver
training
throughout
the
European
Union.
Wir
müssen
das
allgemeine
Niveau
der
Fahrausbildung
in
der
gesamten
Europäischen
Union
anheben.
Europarl v8
The
Commission
shall
ensure
coherence
of
the
level
of
training
and
its
content.
Die
Kommission
gewährleistet
die
Kohärenz
von
Ausbildungsniveau
und
-inhalt.
DGT v2019
This
calls
for
a
high
level
of
training
on
both
sides.
Dies
setzt
einen
hohen
Ausbildungsstand
auf
beiden
Seiten
voraus.
TildeMODEL v2018
The
Council
adopted
the
Directive
on
the
minimum
level
of
training
of
seafarers.
Der
Rat
nahm
die
Richtlinie
über
Mindestanforderungen
für
die
Ausbildung
von
Seeleuten
an.
TildeMODEL v2018
Despite
recent
progress,
the
level
of
vocational
training
is
significantly
below
the
EU
average.
Trotz
jüngster
Fortschritte
ist
das
Niveau
der
Berufsausbildung
signifikant
unterhalb
des
EU-Durchschnitts.
TildeMODEL v2018
Young
rural
people
generally
have
a
lower
level
of
training
than
their
urban
counterparts.
Die
Landjugend
hat
im
allgemeinen
einen
niedrigeren
Ausbildungsstand
als
die
Stadtjugend.
EUbookshop v2
What
is
the
level
of
training
of
the
population
of
the
Community?
Heichen
Ausbildungsstand
und
welches
Bildungsniveau
hat
die
Bevölkerung
in
der
Gemeinschaft?
EUbookshop v2
In
some
cases
they
also
believe
that
such
programmes
are
necessary
to
compensate
for
deficits
at
the
level
of
the
educational/training
system.
Teilweise
meinen
sie
auch,
damit
Defizite
des
Bildungssystems
ausgleichen
zu
müssen.
EUbookshop v2