Translation of "Level of aggregation" in German
The
second
level
of
aggregation
shall
be
carried
out
by
the
NCBs
.
Auf
der
zweiten
Aggregationsebene
wird
die
Ermittlung
von
den
NZBen
durchgeführt
.
ECB v1
The
Commission
will
pay
particular
attention
to
the
level
of
aggregation.
Besondere
Aufmerksamkeit
wird
die
Kommission
dem
Aggregationsgrad
widmen.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
provide
data
at
the
level
of
aggregation
specified
in
Annex
II.
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
Daten
auf
der
in
Anhang II
angegebenen
Aggregationsebene.
DGT v2019
The
aggregation
has
been
done
at
the
1
digit
level
(the
highest
level
of
aggregation).
Die
Aggregation
erfolgt
auf
der
ersten
Klassifikationsebene
(dem
höchsten
Aggregationsgrad).
TildeMODEL v2018
The
second
level
of
aggregation
is
carried
out
by
the
NCBs.
Auf
der
zweiten
Aggregationsebene
wird
die
Ermittlung
von
den
NZBen
durchgeführt.
DGT v2019
For
reasons
of
space,
only
data
for
EU-25
are
used
and
at
a
high
level
of
aggregation.
Hier
werden
nur
EU-25
Daten
auf
einem
hohen
Aggregationsniveau
vorgestellt.
EUbookshop v2
However,
data
is
normally
reported
at
a
much
higher
level
of
aggregation.
Die
Darstellung
der
Daten
im
Bericht
erfolgt
aber
grundsätzlich
auf
deutlich
höherem
Aggregationsniveau.
EUbookshop v2
In
that
context,
the
request
for
data
should
consider
the
appropriate
level
of
aggregation
in
each
particular
case.
Bei
der
Zusammenstellung
der
benötigten
Daten
sollte
in
jedem
Einzelfall
die
geeignete
Aggregationsebene
gewählt
werden.
TildeMODEL v2018
However,
an
ambiguity
in
this
concept
concerns
the
level
of
aggregation
at
which
it
is
defined
and
applied.
Unklar
bei
diesem
Konzept
ist
allerdings,
auf
welcher
Aggregationsebene
es
definiert
und
angewandt
werden
soll.
DGT v2019
The
effect
of
changes
in
relative
prices
depends
directly
on
the
level
of
aggregation
of
the
forecast.
Inwieweit
sich
Änderungen
der
relativen
Preise
auswirken,
hängt
unmittelbar
von
dem
Aggregationsniveau
der
Vorausschätzungsarbeit
ab.
EUbookshop v2