Translation of "Let the games begin" in German

So let the games begin, and may the best team win.
Also lasst die Spiele beginnen, und möge das beste Team gewinnen.
News-Commentary v14

Brianna Wallace, let the games begin.
Brianna Wallace, das Spiel kann beginnen.
OpenSubtitles v2018

It needs evaluation so let the games begin.
Es bedarf noch einer Einschätzung, also lasst die Spiele beginnen.
QED v2.0a

Let the Bot Games Begin (March 19, 2019, in London)
Lasst die Bot-Spiele beginnen (19. März 2019, in London)
CCAligned v1

Let the fun and games begin...
Lasst die Spiele beginnen Spaß und...
ParaCrawl v7.1

March 2015 "Let the Games begin"
März 2015 "Lasset die Spiele beginnen"
ParaCrawl v7.1

Collect over 20 outrageous creatures and let the games begin!
Sammle über 20 schockierende Kreaturen und lass die Spiele beginnen.
ParaCrawl v7.1

True Form (1): Let the games begin!
Wahre Gestalt (1): Lasst die Spiele beginnen!
CCAligned v1

Just click Play and let the games begin!
Klicken Sie einfach auf Play und lassen Sie die Spiele beginnen!
CCAligned v1

Fly to Rio de Janeiro and let the games begin!
Fliegen Sie nach Rio de Janeiro und lassen Sie die Spiele beginnen!
CCAligned v1

Let the crazy sexy games begin!
Lasst die verrückten sexy Spiele beginnen!
ParaCrawl v7.1

Gallery: Let the games begin!
Galerie: Lasst die Spiele beginnen!
ParaCrawl v7.1

Ahoi – and let the games begin!
Ahoi – und lasset die Spiele beginnen!
ParaCrawl v7.1

As they walk away, he follows, saying "Let the games begin".
Er lächelt, während er leise sagt: „Lasst die Spiele beginnen“.
WikiMatrix v1

I let the games begin.
Ich lasse die Spiele beginnen.
CCAligned v1