Translation of "Less detailed" in German

The effect of classifying expenditure in this manner is to make the chapters of the budget nomenclature less detailed.
Durch diese Zuordnung wird der Eingliederungsplan für den Haushalt auf Kapitelebene weniger detailliert.
JRC-Acquis v3.0

More or less detailed responses were received from performers' associations and the recording industry.
Künstlerverbände und Plattenfirmen übermittelten mehr oder weniger detaillierte Antworten.
TildeMODEL v2018

The stratification is somewhat less detailed for farmers and persons not in employment.
Die Schichtung ist für Landwirte und Arbeitslose nicht ganz so ausführlich.
EUbookshop v2

The result will be that directives will in future tend to be less detailed.
Seit diesem Urteil sind die Richtlinien nicht mehr so ausführlich gehalten.
EUbookshop v2

We will, however, receive a more or less detailed explanation for each of the hotspots.
Trotzdem erhalten wir zu jedem dieser Hotspots eine mehr oder weniger ausführliche Erklärung.
ParaCrawl v7.1

Use about: instead for a less detailed page.
Nutze stattdessen about: für eine weniger detaillierte Seite.
ParaCrawl v7.1

In contrast to the half-profile of the man who painted statuette is less detailed.
Im Gegensatz zum Halbprofil des Mannes ist die Statuette weniger detailliert gemalt.
ParaCrawl v7.1

For all of you who want it clean, less detailed but still pure style.
Für alle die es clean, weniger detailliert und trotzdem stylish wünschen.
ParaCrawl v7.1

The Italian Mossad Wikipedia has also articles, but they are less detailed:
Die italienische Mossad-Wikipedia hat die folgenden Artikel, die aber weniger ausführlich sind:
ParaCrawl v7.1

Also free of cost, however less detailed maps are available in the Internaional Office.
Ebenso kostenfreie, wenn auch weniger detailierte Stadtpläne gibt es im International Office.
ParaCrawl v7.1

However, the breakdown is in practice less detailed than the breakdown required for the MFI balance sheet statistics.
In der Praxis ist die Aufgliederung jedoch weniger detailliert als die Aufgliederung für die MFI-Bilanzstatistik.
DGT v2019

On the other hand, the sections on tramp shipping in general and tramp shipping pools in particular are less detailed.
Die Abschnitte über Trampdienste im Allgemeinen und Frachtpools im Besonderen sind je­doch weniger ausführlich.
TildeMODEL v2018

Internet users may thereby establish a more or less detailed profile of the person searched against.
Die Internetnutzer können somit ein mehr oder weniger detailliertes Profil der gesuchten Personen erstellen.
TildeMODEL v2018

Form C is less detailed than form E and is used for small enterprises.
Der Erhebungsbogen C ist weniger detailliert als der Erhebungsbogen E und wird für kleine Unternehmen verwendet.
EUbookshop v2

It is further possible to output a more or less detailed message to an information module IM.
Es ist auch möglich, eine mehr oder weniger detaillierte Meldung an einem Informationsmodul IM auszugeben.
EuroPat v2