Translation of "Less busy" in German
Not
gonna
get
any
less
busy,
Torres.
Ich
bin
dauernd
beschäftigt,
Torres.
OpenSubtitles v2018
People
divorce
their
wives
to
be
less
busy
Leute
lassen
sich
scheiden,
damit
sie
weniger
Stress
haben.
OpenSubtitles v2018
It
was
less
busy
here
than
last
year.
Es
war
hier
weniger
los
als
letztes
Jahr.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
a
serene
and
less
busy
interface.
Dies
führt
zu
einem
ruhigen
und
weniger
beschäftigt
Schnittstelle.
ParaCrawl v7.1
It's
less
busy
than
Watergate
Bay
even
at
the
height
of
summer.
Der
Strand
ist
auch
in
der
Sommerzeit
meist
ruhiger
als
Watergate
Bay.
ParaCrawl v7.1
There
are
excellent
less
busy
paved
roads
in
the
area.
In
der
Gegend
gibt
es
gute
Asphaltstraßen
mit
wenig
Verkehr.
ParaCrawl v7.1
As
it
serves
few
stations,
it's
also
less
busy
than
other
longer
lines.
Mit
ihren
wenigen
Stationen
ist
sie
auch
weniger
frequentiert
als
die
anderen
Hauptlinien.
ParaCrawl v7.1
I
will
send
the
manuscript2
when
the
position
is
less
busy.
Ich
schicke
das
Manuskript2
wenn
die
Position
wird
weniger
ausgelastet.
ParaCrawl v7.1
Since
this
coastline
is
very
long,
you
are
guaranteed
to
find
a
spot
which
is
less
busy.
Da
der
Küstenstreifen
sehr
lang
ist,
ist
immer
ein
ruhiges
Plätzchen
frei.
ParaCrawl v7.1
The
A
81
to
Würzburg
is
less
busy
than
the
other
three
directions.
Die
A
81
Richtung
Würzburg
ist
wenig
befahren,
die
anderen
drei
Strecken
dafür
umso
mehr.
Wikipedia v1.0
Alternatively
just
stick
to
less
busy
routes
until
you
feel
confident
of
your
abilities.
Alternativ
nur
an
weniger
anstrengenden
Routen,
bis
Sie
fühlen
sich
zuversichtlich,
Ihrer
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
In
May
and
June,
the
islands
get
less
busy
and
more
peaceful.
Im
Mai
und
Juni
ist
auf
den
Inseln
weniger
los
und
es
wird
ruhiger.
ParaCrawl v7.1
Increased
commissions
on
days
when
businesses
are
less
busy
–
by
up
to
5%.
Erhöhte
Provisionen
an
Tagen,
wo
die
Betriebe
wenig
ausgelastet
sind
-
bis
zu
5%.
CCAligned v1
Of
course,
the
devices
are
equipped
with
a
system
for
automatically
switching
to
a
less
busy
frequency.
Selbstverständlich
sind
die
Geräte
mit
einem
System
zum
automatischen
Umschalten
auf
eine
weniger
belegte
Frequenz
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
My
day
is
always
Sunday,
as
it
is
when
I
am
less
busy.
Mein
Tag
ist
immer
Sonntags,
wie
das
ist,
wenn
ich
am
wenigsten
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
in
summer
the
farmer
is
less
busy
with
calvings
and
inseminations.
Das
bedeutet,
im
Sommer
ist
der
Landwirt
weniger
mit
Abkalbungen
und
Besamungen
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
Unlike
Santa
Maria
beach,
this
is
less
busy,
and
the
sand
is
black.
Im
Vergleich
zu
Santa
Maria
ist
hier
weniger
los
und
der
Sand
ist
schwarz.
ParaCrawl v7.1
The
second
branch
on
Frauenstraße
offers
food
of
the
same
quality
but
is
far
less
busy.
Die
zweite
Filiale
in
der
Frauenstraße
bietet
die
gleiche
Qualität
in
wesentlich
ruhigerer
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1