Translation of "Less appropriate" in German

A less appropriate idea is to include social provisions in this text.
Eine weniger glückliche Idee war es, soziale Bestimmungen in diesen Text aufzunehmen.
Europarl v8
A common monetary policy will therefore become even less appropriate for the Member States.
Eine einheitliche Geldpolitik wird so für die Mitgliedstaaten noch weniger geeignet sein.
TildeMODEL v2018
Common monetary policy therefore becomes even less appropriate for the Member States.
Eine einheitliche Geldpolitik wird so für die Mitgliedstaaten noch weniger geeignet sein.
TildeMODEL v2018
Common monetary policy will therefore become even less appropriate for the Member States.
Eine einheitliche Geldpolitik wird so für die Mitgliedstaaten noch weniger geeignet sein.
TildeMODEL v2018
Understandably, such a requirement is less appropriate to special interest channels.
Für Spartenkanäle ist diese Anforderung natürlich weniger angebracht.
TildeMODEL v2018
It is, moreover, likely to favour less restricive regulations appropriate to the evolution of the employment situation.
Darüber hinaus sollen weniger restriktive und der Beschäftigungsentwicklung angepaßte Be stimmungen gefördert werden.
EUbookshop v2
Solutions with high proof alcohol or isopropyl alcohol are less appropriate.
Lösungen mit hochprozentigem Alkohol oder Isopropanol sind weniger gut geeignet.
ParaCrawl v7.1
Hence they are less appropriate for the atopic skin.
Für die atopische Haut sind sie daher meist wenig geeignet.
ParaCrawl v7.1
A crisis framework is now less appropriate for the ECB.
Ein Krisenplan ist für die EZB jetzt weniger angebracht.
ParaCrawl v7.1
Plasma is less appropriate to treat ocular surface disorders than serum.
Daher eignet sich Plasma weniger gut zur Therapie von Augenoberflächenerkrankungen als Serum.
ParaCrawl v7.1
Depending on age, however, there are appropriate and less appropriate hobbies.
Je nach Alter gibt es jedoch angemessene und weniger angemessene Beschäftigungen.
ParaCrawl v7.1
Relationship Marketing is less appropriate in the following circumstances:
Beziehungsmarketing ist unter den folgenden Umständen weniger angebracht:
ParaCrawl v7.1
Oil-containing cleansing lotions are less appropriate for fatty and bad skin.
Bei fettiger und unreiner Haut sind fetthaltige Reinigungslotionen weniger geeignet.
ParaCrawl v7.1
All you have is animations that are played back at more or less the appropriate times.
Alles was passiert ist, dass die Animation im mehr oder weniger rechten Moment wiedergegeben wird.
TED2013 v1.1
In other words, the closer a company is to the end customer, the less appropriate it is to grant it exclusive rights.
Je näher man dem Endabnehmer ist, de­sto weniger empfiehlt es sich daher Exklusivrechte einzuräumen.
EUbookshop v2

Related phrases

very appropriate too less lesses less and less
less appropriating were appropriate should be appropriate
less appropriate to appropriate