Translation of "Lens tube" in German
The
optical
module
preferably
has
at
least
one
lens
tube.
Das
optische
Modul
weist
bevorzugt
mindestens
einen
Tubus
auf.
EuroPat v2
In
cooperation
with
the
objective,
the
first
tube
lens
generates
a
first
intermediate
image.
Die
erste
Tubuslinse
erzeugt
im
Zusammenwirken
mit
dem
Objektiv
ein
erstes
Zwischenbild.
EuroPat v2
The
microscope
illumination
unit
includes,
as
additional
components,
a
scanning
eyepiece
and
a
downstream
scanning
tube
lens.
Als
weitere
Komponenten
weist
die
Mikroskopbeleuchtungseinheit
ein
Scanokular
und
eine
nachgeschaltete
Scantubuslinse
auf.
EuroPat v2
Scanning
eyepiece
3
and
scanning
tube
lens
5
act
together
as
additional
telescope
optics
having
two
functions.
Scanokular
3
und
Scantubuslinse
5
wirken
gemeinsam
als
weitere
Fernrohroptik
mit
zwei
Funktionen.
EuroPat v2
Optics
carrier
and
lens
tube
are
preferably
manufactured
from
aluminum.
Optikträger
und
Objektivtubus
sind
vorzugsweise
aus
Aluminium
gefertigt.
EuroPat v2
The
lens
tube
can
have
openings
for
adjustment
and
maintenance
work.
Der
Objektivtubus
kann
Öffnungen
für
Justier-
und
Wartungsarbeiten
aufweisen.
EuroPat v2
The
polarization
influencing
arrangement
can
then
be
provided
in
the
area
of
an
intermediate
image
inside
the
tube
lens.
Die
Polarisationsbeeinflussungseinrichtung
kann
dann
im
Bereich
eines
Zwischenbildes
innerhalb
der
Tubuslinse
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
Each
tube
lens
17
can
be
configured
as
a
lens
system
assembled
from
multiple
lens
elements.
Jede
Tubuslinse
17
kann
als
ein
aus
mehreren
Linsen
zusammengesetztes
Linsensystem
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Determine
the
maximum
distance
between
tube
lens
and
objective
to
create
a
focused
image.
Ermitteln
Sie
den
maximalen
Abstand
zwischen
Tubuslinse
und
Objektiv
für
ein
scharfes
Bild.
ParaCrawl v7.1
The
rotary
prism
and
objective
lens
tube
are
thereby
mounted
in
the
simplest
manner
in
a
cylindrically
shaped
objective
support
means.
Drehprisma
und
Objektivtubus
sind
somit
in
einfachster
Weise
in
einem
gemeinsamen
zylinderförmigen
Objektivträger
geiagert.
EuroPat v2
The
lens
tube
serves
the
optical
screening
with
respect
to
scattered
light
which
is
not
incident
on
the
lens.
Der
Tubus
dient
der
optischen
Abschirmung
gegenüber
Streulicht,
das
nicht
durch
die
Linse
fällt.
EuroPat v2