Translation of "Legitimization" in German

Give up our plans, the legitimization?
Unsere Pläne aufgeben, die Legitimierung?
OpenSubtitles v2018

Therefore, the good news: The legitimization through video chat will soon be available!
Deswegen die gute Nachricht: Die Legitimation per Videochat wird bald verfügbar sein!
ParaCrawl v7.1

For Leninism, the limits of everyday struggle serve as a legitimization of the vanguard party.
Die Grenzen der Tageskämpfe dienen dem Leninismus zur Legitimation der Avantgardepartei.
ParaCrawl v7.1

What is the legitimization for its treatment.
Was ist die Legitimation für ihre Behandlung.
CCAligned v1

If applying from abroad, make sure to check out my tips for legitimization (German).
Für Beantragungen aus dem Ausland beachten Sie bitte meine Tipps zur Legitimation.
ParaCrawl v7.1

From the perspective of philosophy of law, I seek to establish the normative legitimization of the resulting legal interventions.
Aus rechtsphilosophischer Sicht frage ich nach der normativen Legitimation daraus abgeleiteter rechtlicher Interventionen.
ParaCrawl v7.1

We have often provided empires and structures of power with religious legitimization.
Wir haben oft Königreichen und Machtstrukturen religiöse Legitimation gegeben.
ParaCrawl v7.1

What you need for video legitimization:
Was Sie für die Videolegitimation benötigen:
ParaCrawl v7.1

And this does not happen without any inner right and without any legitimization .
Und dies geschieht nicht ohne inneres Recht und ohne Legitimation.
ParaCrawl v7.1

Take 5-10 minutes time for the video legitimization.
Nehmen Sie sich für die Videolegitimation bitte ca. 5 bis 10 Minuten Zeit.
ParaCrawl v7.1

His walking stick produces green as a sign of divine legitimization leaves and fruits.
Sein Wanderstab bringt als Zeichen göttlicher Legitimierung grüne Blätter und Früchte hervor.
ParaCrawl v7.1

Therefore the legitimization of every government should be viewed critically.
Die Legitimierung einer jeden Regierung muss damit kritisch hinterfragt werden.
ParaCrawl v7.1

Atatürk and his accomplishments are their legitimization.
Atatürk und seine Leistungen sind ihre Legitimation.
ParaCrawl v7.1

Video legitimization is also possible using a smartphone or tablet.
Die Videolegitimation ist auch über Smartphone oder Tablet möglich.
ParaCrawl v7.1

The fact that responsibility for this sector has been conferred on the Union means that the prospects for the political legitimization of the Union have been enhanced.
Die Übertragung dieser Aufgabe auf die Union bedeutet künftig die Verstärkung ihrer politischen Legitimierung.
EUbookshop v2

I know about the legitimization.
Ich weiß von der Legitimierung.
OpenSubtitles v2018

If it denies his legitimization, how could Bash blame you for returning to Francis?
Doch verweigert er seine Legitimierung, wie könnte Sebastian Euch vorwerfen, dass Ihr Francis wählt?
OpenSubtitles v2018