Translation of "Leg pain" in German
Before
that,
I
was
plagued
by
low
blood
pressure,
arrhythmia,
and
leg
pain.
Davor
plagten
mich
niedriger
Blutdruck,
Arrythmie
und
Beinschmerzen.
ParaCrawl v7.1
The
reduced
blood
supply
to
the
leg
muscles
induces
pain
especially
when
walking.
Die
reduzierte
Blutversorgung
der
Beinmuskeln
führt
zu
Schmerzen,
insbesondere
beim
Gehen.
ParaCrawl v7.1
Many
practitioners
suffered
back
pain,
leg
cramps,
and
diarrhoea.
Viele
Praktizierende
litten
unter
Rückenschmerzen,
Beinkrämpfen
und
Durchfall.
ParaCrawl v7.1
This
heavy
burden
attributed
to
my
backache,
leg
pain,
and
occasional
fainting.
Diese
schwere
Belastung
trug
zu
meinen
Rückenschmerzen,
Beinschmerzen
und
gelegentlichen
Ohnmachtsanfällen
bei.
ParaCrawl v7.1
Advanced
peripheral
arterial
disease
may
also
cause
leg
pain
and
other
symptoms
while
at
rest.
Eine
fortgeschrittene
periphere
arterielle
Verschlusskrankheit
verursacht
Schmerzen
und
andere
Symptome
auch
in
Ruhephasen.
ParaCrawl v7.1
Circulatory
problems,
such
as
blocked
arteries
and
blood
clots,
are
another
cause
of
leg
pain.
Kreislaufstörungen
wie
blockierte
Arterien
und
Blutgerinnsel
sind
noch
eine
Ursache
von
Beinschmerzen.
ParaCrawl v7.1
Back
pain
and
radiating
leg
pain
are
common
symptoms.
Rückenschmerzen
und
ins
Bein
ausstrahlende
Schmerzen
sind
häufige
Symptome.
CCAligned v1
She
frequently
suffered
from
severe
backache
and
leg
pain.
Sie
litt
regelmäßig
an
Rückenschmerzen
und
Schmerzen
in
den
Beinen.
ParaCrawl v7.1
My
symptoms
included
severe
headaches
and
right
leg
pain
and
weakness.
Meine
Symptome
waren
starke
Kopfschmerzen
sowie
Schmerzen
und
Schwäche
im
rechten
Bein.
ParaCrawl v7.1
Leg
pain
is
a
very
broad
topic
with
numerous
potential
causes.
Beinschmerzen
sind
ein
sehr
umfangreiches
Thema
mit
vielen
möglichen
Ursachen.
ParaCrawl v7.1
She
suffered
not
only
leg
pain
but
also
extreme
pain
in
her
heart.
Sie
hatte
nicht
nur
Schmerzen
in
den
Beinen,
sondern
auch
am
Herzen.
ParaCrawl v7.1
Relief
of
leg
pain
involves
treating
the
cause.
Linderung
der
Beinschmerzen
beinhaltet
die
Behandlung
der
Ursache.
ParaCrawl v7.1
Since
I
have
been
living
in
the
camp
I
have
leg
and
back
pain.
Seit
ich
im
Lager
lebe,
habe
ich
Bein-
und
Rückenschmerzen.
ParaCrawl v7.1
He
was
able
to
move
his
knee
immediately
and
stretch
out
his
leg
without
pain.
Schlagartig
konnte
er
das
Knie
wieder
bewegen
und
sein
Bein
schmerzfrei
ausstrecken.
ParaCrawl v7.1
If
it's
not,
the
leg
pain
is
my
fault
and
I
will
tell
him
the
truth.
Wenn
nicht,
dann
sind
die
Schmerzen
mein
Fehler
und
ich
werde
ihm
die
Wahrheit
erzählen.
OpenSubtitles v2018
Within
ten
days
the
leg
pain
vanished,
and
she
was
able
to
ride
a
bicycle.
Innerhalb
von
zehn
Tagen
verschwanden
ihre
Beinschmerzen
und
sie
konnte
wieder
mit
dem
Rad
fahren.
ParaCrawl v7.1
Herniated
discs,
bulging
discs,
osteoarthritis
or
trauma
cause
lower
back
pain
and
leg
pain.
Bandscheibenvorfällen,
vorwölbenden
Bandscheiben,
Osteoarthritis
oder
Trauma,
welches
untere
Rückenschmerzen
und
Beinschmerzen
verursacht.
ParaCrawl v7.1
For
example,
for
back
or
leg
pain
local
anaesthesia
of
the
intervertebral
joints
or
spinal
nerve
roots
may
be
indicated.
Bei
Rücken-
oder
Beinschmerzen
kann
zum
Beispiel
eine
Betäubung
von
Zwischenwirbelgelenken
oder
Nervenwurzeln
angebracht
sein.
ParaCrawl v7.1
Many
problems
can
cause
back
and
leg
pain,but
it
doesn't
necessarily
have
to
be
sciatica.
Viele
Probleme
können
Rücken-und
Beinschmerzen,
aber
es
muss
nicht
unbedingt
auf
Ischias
werden.
ParaCrawl v7.1
Hip
and
leg
pain
are
also
possible
if
the
sciatic
nerve
is
affected
by
abnormal
endometrial
tissue.
Daneben
sind
Hüft-
und
Beinschmerzen
möglich,
wenn
der
Hüftnerv
von
den
Gewebeknoten
betroffen
ist.
ParaCrawl v7.1
Leg
pain
may
also
result
from
neuropathies,
such
as
from
diabetes
or
chronic
alcoholism.
Beinschmerzen
können
auch
von
Neuropathien
stammen,
zum
Beispiel
von
Diabetes
oder
chronischem
Alkoholismus.
ParaCrawl v7.1
A
physical
examination
by
your
doctor
is
the
first
step
in
identifying
the
source
of
leg
pain.
Eine
körperliche
Untersuchung
von
Ihrem
Arzt
ist
der
erste
Schritt
zum
Diagnostizieren
der
Ursache
Ihrer
Beinschmerzen.
ParaCrawl v7.1