Translation of "Led light bar" in German
We
have
improved
quality
control
processes
of
LED
Light
Bar
to
ensure
each
export
qualified
product.
Wir
haben
von
LED-Lichtleiste
verbesserte
Qualitätskontrolle,
jede
Export
qualifiziertes
Produkt
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Here
we
offer
a
universal
LED
light
bar.
Hier
bieten
wir
eine
universell
einsetzbare
LED
Lichtleiste
an.
ParaCrawl v7.1
The
good
visibility
can
be
supported
further
by
a
possibly
inclined
arrangement
of
the
LED
light
bar.
Die
gute
Sichtbarkeit
kann
durch
eine
gegebenenfalls
geneigte
Anordnung
der
LED-Lichtschiene
noch
unterstützt
werden.
EuroPat v2
The
LED
light
bar
is
connected
via
a
signal
line
to
the
workstation
control
devices
and
is
controlled
by
the
latter.
Die
LED-Lichtschiene
ist
dazu
über
eine
Signalleitung
an
die
Arbeitsstellensteuereinrichtungen
angeschlossen
und
wird
von
diesen
angesteuert.
EuroPat v2
This
flat
cable
overmolded
for
LED
light
bar,
the
DC
plug
overmolded
by
special
customized
shape
and
size.
Dieses
Flachkabel
ist
für
LED-Lichtleiste
umspritzt,
der
DC-Stecker
ist
durch
spezielle
Form
und
Größe
umspritzt
.
ParaCrawl v7.1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
LED
Light
bar!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
LED
Lichtleiste
bieten!
CCAligned v1
The
system
utilises
a
high-speed
camera
(360
–
1080
frames
per
second)
in
combination
with
a
custom-designed
LED
bar
light
to
track
the
putter
and
golf
ball
throughout
the
impact
zone
of
either
a
right
handed
or
left
handed
player.
Das
System
verwendet
eine
Hochgeschwindigkeitskamera
in
Kombination
mit
einer
speziell
entwickelten
LED-Lichtleiste
und
nimmt
360
bis
1080
Bilder
pro
Sekunde
auf,
um
den
Putter
und
den
Golfball
bis
zur
Einschlagszone
von
rechtshändigen
oder
linkshändigen
Golfern
zu
verfolgen
.
ParaCrawl v7.1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
LED
Light
Bar!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
LED-Lichtleiste
bieten!
ParaCrawl v7.1
The
positioning
lights
are
formed
by
a
LED
light
bar,
the
top-of-the-range
model
standing
out
also
at
night
from
its
two
"smaller"
brothers
by
its
unique
light
design.
Das
Positionslicht
besteht
aus
einer
LED-gespeisten
Lichtleiste,
wodurch
sich
das
Top-Modell
auch
bei
Nacht
durch
ein
eigenständiges
Lichtdesign
von
den
beiden
Schwestermodellen
unterscheidet.
ParaCrawl v7.1
The
Equinox
RGBW
Swing
Batten
LED
Bar
Light
features
8
x
10-watt
CREE
LEDs
in
red,
green,
blue
and
white.
Die
Equinox
RGBW
Swing
Batten
LED
Bar
Light
verfügt
über
8
x
10-Watt-CREE-LEDs
in
rot,
grün,
blau
und
weiß.
ParaCrawl v7.1
Sections
of
the
LED
light
bar
are
assigned
respectively
to
the
individual
workstations,
here
on
said
sections
a
plurality
of
LEDs
are
arranged
and
the
LEDs
can
be
controlled
individually
or
in
groups.
Abschnitte
der
LED-Lichtschiene
sind
jeweils
den
einzelnen
Arbeitsstellen
zugeordnet,
dabei
sind
auf
diesen
Abschnitten
mehrere
LEDs
angeordnet
und
die
LEDs
können
einzeln
oder
in
Gruppen
angesteuert
werden.
EuroPat v2
By
arranging
an
LED
light
bar
the
electronic
input
is
also
reduced
and
costs
are
reduced
by
minimizing
the
amount
of
cabling.
Mit
der
Anordnung
einer
LED-Lichtschiene
werden
zudem
der
elektronische
Aufwand
verringert
und
durch
die
minimale
Verkabelung
Kosten
reduziert.
EuroPat v2
The
advantages
achieved
by
means
of
the
invention
are
in
particular
that
by
means
of
an
LED
light
bar
an
almost
endless
variety
of
options
is
possible.
Die
mit
der
Erfindung
erzielten
Vorteile
bestehen
insbesondere
darin,
dass
durch
eine
LED-Lichtschiene
nun
nahezu
unendlich
viele
Variationsmöglichkeiten
offeriert
werden.
EuroPat v2
An
LED
light
bar
should
be
defined
within
the
scope
of
this
application
as
any
possible
LED
variant,
for
example
even
OLEDs.
Unter
LED-Lichtschiene
sollen
im
Rahmen
dieser
Anmeldung
alle
möglichen
LED-Varianten
verstanden
werden,
zum
Beispiel
auch
OLEDs.
EuroPat v2
For
simplification
purposes
the
term
LED
light
bar
is
synonymous
with
possible
alternatives
within
the
scope
of
this
application.
Zur
Vereinfachung
wird
der
Begriff
der
LED-Lichtschiene
gleichbedeutend
für
die
möglichen
Alternativen
im
Rahmen
dieser
Anmeldung
verwendet.
EuroPat v2
Depending
on
the
type
of
textile
machine
different
attachment
options
are
possible
which
ensure
that
the
LED
light
bar
can
be
easily
noticed
by
the
operating
staff
and
even
from
a
distance.
Je
nach
Art
der
Textilmaschine
bieten
sich
unterschiedliche
Anbringungsmöglichkeiten
an,
die
gewährleisten,
dass
die
LED-Lichtschiene
gut
und
auch
aus
der
Distanz
von
dem
Bedienpersonal
wahrgenommen
werden
kann.
EuroPat v2
The
LED
light
bar
15
is
positioned
on
the
lower
part
of
the
round
magazine
7
and
is
attached
to
be
inclined
slightly
upwards.
Am
unteren
Teil
des
Rundmagazins
7
befindet
sich
die
LED-Lichtschiene
15,
die
leicht
geneigt
nach
oben
angebracht
ist.
EuroPat v2
The
LED
light
bar
32
is
advantageously
attached
inclined
obliquely
upwards
onto
the
slightly
upstream
sleeve
return
conveyor
20
and
is
connected
via
a
bus
line
25
with
both
the
workstations
control
devices
24
and
the
central
control
device
26
.
Die
LED-Lichtschiene
32
ist
vorteilhafterweise
an
der
leicht
vorgelagerten
Hülsenrückführstrecke
20
schräg
nach
oben
angebracht
und
ist
über
eine
Busleitung
25
sowohl
mit
den
Arbeitsstellensteuereinrichtungen
24
als
auch
mit
der
Zentralsteuereinrichtung
26
verbunden.
EuroPat v2
In
the
section
of
the
LED
light
bar
32,
which
is
assigned
to
the
respective
workstation,
there
are
six
individual
LEDs.
In
dem
Abschnitt
der
LED-Lichtschiene
32,
der
der
jeweiligen
Arbeitsstelle
zugeordnet
wird,
befinden
sich
sechs
einzelne
LEDs.
EuroPat v2
If
the
lower
thread
is
missing
at
this
workstation
and
the
workstation
is
idle,
the
LED
light
bar
32
is
controlled
so
that
the
remaining
LEDs
flash
red
at
a
high
frequency,
so
that
the
operating
staff
recognize
that
urgent
steps
need
to
be
taken.
Fehlt
an
dieser
Arbeitsstelle
der
Unterfaden
und
die
Arbeitsstelle
steht
still,
so
wird
die
LED-Lichtschiene
32
so
angesteuert,
dass
die
restlichen
LEDs
in
hoher
Frequenz
rot
blinken,
damit
das
Bedienpersonal
erkennen
kann,
dass
hier
dringend
Gegenmaßnahmen
zu
ergreifen
sind.
EuroPat v2