Translation of "Led illumination" in German
Why
does
Leica
Microsystems
only
offer
LED
illumination?
Warum
bietet
Leica
Microsystems
ausschließlich
LED-Beleuchtung
an?
ParaCrawl v7.1
The
advantages
of
LED
illumination
are
well
known:
Die
Vorteile
der
LED-Beleuchtung
sind
bekannt:
CCAligned v1
Halogen
or
LED
illumination
–
that
is
the
question!
Halogen-
oder
LED-Beleuchtung
–
das
ist
die
Frage!
ParaCrawl v7.1
Users
can
now
choose
between
halogen
and
LED
illumination.
Anwender
können
nun
zwischen
Halogen-
und
LED-Beleuchtung
wählen.
ParaCrawl v7.1
The
recess
for
the
rear
light
is
meant
for
LED
illumination.
Die
Aussparung
für
das
Rücklicht
ist
für
eine
LED-Beleuchtung
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
Tworeticles,
one
eyepiece
and
a
LED
illumination
are
included
in
the
delivery.
Im
Lieferumfang
sind
die
Strichplatten,
ein
Okular
und
die
LED-Beleuchtung
bereits
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
automatic
LED
illumination
offers
a
harmonious
and
smooth
change
of
various
shades
of
colour.
Die
automatische
LED-Beleuchtung
bietet
einen
harmonischen
und
flieÃ
enden
Wechsel
verschiedener
Farbtöne.
ParaCrawl v7.1
3.LED
light
in
illumination,
avoiding
glaring.
Licht
3.LED
in
der
Beleuchtung,
das
Glänzen
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
So
we
used
an
LED
illumination
to
achieve
our
goals.
So
verwendeten
wir
eine
LED-Beleuchtung,
um
unsere
Ziele
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
The
LED
illumination
shows
colours
as
they
really
are.
Die
LED-Beleuchtung
zeigt
Farben,
so
wie
sie
wirklich
sind.
ParaCrawl v7.1
As
already
mentioned,
the
LED
illumination
on
the
Tigon+
handpiece
is
a
great
help.
Wie
bereits
erwähnt
bedeutet
die
LED-Beleuchtung
am
Handstück
des
Tigon+
eine
große
Arbeitserleichterung.
ParaCrawl v7.1
In
Switzerland,
the
first
shop
concepts
featuring
LED-only
illumination
have
now
been
implemented.
In
der
Schweiz
wurden
die
ersten
Shopkonzepte
mit
einer
vollständigen
LED-Beleuchtung
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
endoscopic
instrument
according
to
the
invention
comprises
at
least
one
LED
illumination
module.
Das
erfindungsgemäße
endoskopische
Instrument
weist
zumindest
ein
LED-Beleuchtungsmodul
auf.
EuroPat v2
In
this
embodiment,
the
light
source
15
is
preferably
designed
as
LED
illumination.
In
dieser
Ausführungsform
ist
die
Lichtquelle
15
vorzugsweise
als
LED-Beleuchtung
ausgeführt.
EuroPat v2
And
the
LED
illumination
is
another
extra
function
used
commonly,
Und
die
LED-Beleuchtung
ist
eine
andere
Extrafunktion,
die
allgemein
verwendet
wird,
CCAligned v1
The
invention
relates
to
an
endoscopic
instrument
having
an
LED
illumination
module.
Die
Erfindung
betrifft
ein
endoskopisches
Instrument
mit
einem
LED-Beleuchtungsmodul.
EuroPat v2
Is
the
LED
illumination
also
available
in
other
colors?
Gibt
es
die
LED
Beleuchtung
auch
in
anderen
Farben?
CCAligned v1
London’s
new
railway
line
will
be
equipped
with
bespoke
LED
illumination
featuring
Tridonic
technology.
Londons
neue
Bahnlinie
erhält
maßgeschneiderte
LED-Beleuchtung
mit
Technologie
von
Tridonic.
CCAligned v1