Translation of "Lecture given" in German
We
have
quoted
above
from
his
lecture
given
at
the
award
ceremony.
Wir
haben
oben
zitierte
aus
seinem
Vortrag
im
Rahmen
der
Preisverleihung.
ParaCrawl v7.1
The
lecture
is
given
by
Prof.
Dr.
Dietzel-Meyer.
Die
Vorlesung
wird
von
Prof.
Dr.
Dietzel-Meyer
gehalten.
ParaCrawl v7.1
A
most
well
prepared
and
interesting
lecture,
given
in
perfect
Norwegian.
Ein
äußerst
wohl
vorbereiteter
Vortrag
in
schönster
Norwegischer
Sprache
vorgetragen.
ParaCrawl v7.1
The
German
text
of
this
lecture
is
given
in
.
Der
deutsche
Text
der
Vorlesung
ist
in.
ParaCrawl v7.1
After
my
lecture
I
am
given
a
bunch
of
flowers
from
the
dunes.
Nach
dem
Vortrag
bekomme
ich
Blumen
aus
den
Dünen.
ParaCrawl v7.1
The
opening
lecture
will
be
given
by
the
director
Dirk
Pauwels.
Den
Eröffnungsvortrag
hält
der
belgische
Regisseur
Dirk
Pauwels.
ParaCrawl v7.1
The
lecture
will
be
given
in
English
language.
Der
Vortrag
wird
in
englischer
Sprache
gehalten.
CCAligned v1
The
introductory
lecture
will
be
given
by
the
professor
of
medicine
Martin
Lohse
from
the
Max
Delbrück
Center
for
Molecular
Medicine
Berlin.
Den
Einführungsvortrag
hält
der
Medizinprofessor
Martin
Lohse
vom
Max-Delbrück-Centrum
für
Molekulare
Medizin
Berlin.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
annual
lecture
given
by
a
SAC
Alumnus.
Diese
jährlich
geplante
Vorlesung
soll
jeweils
von
einem
SAC
Alumnus
gehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Lecture
will
be
given
at
7:00
pm
in
the
hall
of
Goethe
Institute
Der
Vortrag
wird
um
19:00
Uhr
im
Saal
des
Goethe-Instituts
in
Athen
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
In
a
lecture
given
at
Harvard
during
1939-40
Tarski
said:
In
einem
Vortrag
an
der
Harvard
während
1939-40
Tarski
sagte:
ParaCrawl v7.1
Lecture
is
given
in
English
and
simultaneously
translated
into
German.
Der
Vortrag
wird
in
Englisch
gehalten
und
simultan
ins
Deutsche
übersetzt.
ParaCrawl v7.1
The
lecture
will
be
given
in
English.
Der
Vortrag
wird
in
englischer
Sprache
gehalten,
der
Eintritt
ist
frei.
ParaCrawl v7.1
The
keynote
lecture
was
given
by
Prof.
Dr.
Avishai
Margalit
of
Princeton
University.
Den
Festvortrag
hielt
Prof.
Dr.
Avishai
Margalit
von
der
Princeton
University.
ParaCrawl v7.1
This
lecture
will
be
given
in
English
.
Der
Vortrag
wird
in
englischer
Sprache
gehalten.
ParaCrawl v7.1
In
late
August,
we
attended
the
lecture
given
by
our
teacher
Li
Hongzhi.
Ende
August
besuchten
wir
einen
Vortrag
unseres
Meisters
Li
Hongzhi.
ParaCrawl v7.1
Lecture
is
given
in
German
and
simultaneously
translated
into
English.
Der
Vortrag
wird
in
Deutsch
gehalten
und
simultan
ins
Englische
übersetzt.
ParaCrawl v7.1
Named
after
Michael
Faraday,
the
first
Faraday
Lecture
was
given
in
1869,
two
years
after
Faraday's
death,
by
Jean-Baptiste
Dumas.
Die
erste
wurde
1869,
zwei
Jahre
nach
Faradays
Tod,
von
Jean-Baptiste
Dumas
gehalten.
Wikipedia v1.0