Translation of "Leave early" in German

But the amazing thing was -- Feynman had to leave a little early.
Aber das Erstaunliche daran war – Feynman musste etwas früher weg.
TED2013 v1.1

Schur was able to leave Germany in early 1939.
Schur konnte Deutschland Anfang 1939 verlassen.
Wikipedia v1.0

I'm going to leave one night early.
Ich gehe eine Nacht früher weg.
Tatoeba v2021-03-10

Tom asked for Mary's permission to leave early.
Tom bat Mary, früher gehen zu dürfen.
Tatoeba v2021-03-10

I authorize my workers to leave early.
Ich erlaube meinen Arbeitern, früher zu gehen.
Tatoeba v2021-03-10

They authorize Muslim workers to leave early in Ramadan.
Sie erlauben es muslimischen Arbeitern, im Ramadan früher Feierabend zu machen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom thought we should leave early.
Tom meinte, wir sollten eher gehen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom expected Mary to leave early.
Tom erwartete, dass Mary früher gehen würde.
Tatoeba v2021-03-10

I allowed Tom to leave early today.
Ich habe Tom erlaubt, heute eher zu gehen.
Tatoeba v2021-03-10

I often see Tom leave early.
Ich sehe oft, dass Tom früher geht.
Tatoeba v2021-03-10

Tom wanted to leave early and so did I.
Tom wollte eher weg und ich auch.
Tatoeba v2021-03-10

I think Tom didn't want to leave so early.
Ich glaube, Tom wollte nicht so früh fortgehen.
Tatoeba v2021-03-10

Anybody who wants to leave early may do so.
Wenn ihr wollt, könnt ihr schon früher gehen.
Tatoeba v2021-03-10

Camille, Harry had to leave a little early and...
Camille, Harry musste schon sehr früh los und...
OpenSubtitles v2018

The forester had to leave the meeting early.
Der Förster musste früher das Treffen verlassen.
OpenSubtitles v2018