Translation of "Least significant" in German

Europe is at least a significant step ahead of other continents in this respect.
Europa ist damit anderen Kontinenten zumindest einen großen Schritt voraus.
Europarl v8

Petrogal has a dominant position or, at the very least, has significant market power in a large number of petroleum products markets in Portugal.
Petrogal hat eine dominante Position oder zumindest erhebliche Marktmacht in zahlreichen Mineralölproduktmärkten Portugals.
DGT v2019

In these changed circumstances, the peoples of Europe enjoy at least three significant advantages.
Angesichts solcher Umwälzungen verfügen die Europäer zumindest über drei große Trümpfe.
TildeMODEL v2018

Thus, no velocity increase of the bullet, at least no significant increase, occurs in the control section.
Im Führungsabschnitt erfolgt also keine, zumindest keine wesentliche Geschwindigkeitszunahme des Geschosses.
EuroPat v2

The two least-significant outputs of the counter are connected to the decoder 17.
Die beiden niederwertigsten Ausgänge des Zählers sind mit dem Dekoder 17 verbunden.
EuroPat v2

The least significant bit LSB of this truth table is not needed.
Das niederwertigste Bit LSB dieser Wahrheitstabelle wird nicht benötigt.
EuroPat v2

The least significant bit of the shift register is linked to its most significant bit.
Das niederwertigste Bit des Schieberegisters ist mit seinem höchstwertigsten Bit verbunden.
EuroPat v2

At least the least significant bit C 0 changes during each counting operation.
Mit jedem Zählvorgang ändert sich wenigstens das niederwertigste Bit C 0 .
EuroPat v2

The freedom from pain, or at least a significant pain relief is the primary goal of drug therapy.
Schmerzfreiheit, zumindest spürbare Schmerzlinderung, ist das vorrangige Ziel der medikamentösen Therapie.
ParaCrawl v7.1

The least significant byte in R1 is incremented by one.
Dann muss das niederwertigste Byte in R1 um Eins erhöht werden.
ParaCrawl v7.1

The entire monitoring range, or at least a significant part thereof, can therefore be sensed.
Somit kann der gesamte oder zumindest ein wesentlicher Teil des Überwachungsbereiches erfasst werden.
EuroPat v2

The material containing vanadium preferably extends over at least a significant part of a main cookware support surface.
Vorzugsweise erstreckt sich das vanadiumhaltige Material über wenigstens einen erheblichen Teil einer Kochgeschirrhauptträgerfläche.
EuroPat v2