Translation of "Learning costs" in German
This
could
increase
learning
costs
for
procurement
suppliers
and
reduce
participation
in
e-Procurement
systems.
Dies
könnte
die
Lernkosten
für
Lieferanten
erhöhen
und
die
Beteiligung
an
e-Procurement-Systemen
verringern.
TildeMODEL v2018
Information-sharing
on
adaptive
response
measures
could
greatly
reduce
learning
costs
across
Member
States,
regions,
municipalities,
and
communities.
Durch
den
Austausch
von
Informationen
über
geeignete
Anpassungsmaßnahmen
ließen
sich
die
Lernkosten
in
allen
Mitgliedstaaten,
Regionen,
Gemeinden
und
Gemeinschaften
stark
verringern.
TildeMODEL v2018
A
single
set
of
rules
would
reduce
the
administrative
burden
for
entities
participating
in
different
actions
as
it
would
lower
learning
costs.
Ein
einheitlicher
Satz
an
Regeln
würde
den
Verwaltungsaufwand
für
Rechtspersonen,
die
an
unterschiedlichen
Maßnahmen
teilnehmen,
verringern,
da
dadurch
Lernkosten
gesenkt
würden.
TildeMODEL v2018
One
possible
explanation
,
commonly
mentioned
in
literature
,
is
that
the
diffusion
of
innovation
and
new
technology
is
associated
with
a
rapid
decrease
in
learning
costs
over
time
triggered
by
the
increasing
number
of
users
.
Eine
mögliche
,
in
der
Literatur
häufig
angeführte
Erklärung
besteht
darin
,
dass
die
Verbreitung
von
Innovation
und
neuen
Technologien
im
Lauf
der
Zeit
,
ausgelöst
durch
eine
steigende
Zahl
von
Anwendern
,
mit
einer
raschen
Herabsetzung
der
Lernkosten
verbunden
ist
.
ECB v1
According
to
Hirschman
(1964)
and
Yelle
(1979),
in
an
activity
where
total
labour
costs
represent
about
75
%
of
total
pro
duction
costs
(including
capital
costs),
learning
effects
are
twice
as
great
as
those
observed
in
activities
where
labour
costs
account
for
only
50
%
of
total
production
cost
(see
Table
6.1.7);
Nach
Hirschman
(1964)
und
Yelle
(1979)
sind
die
Lerneffekte
bei
den
Aktivitäten,
bei
denen
die
gesamten
Arbeitskosten
etwa
75
%
der
gesamten
Produktionskosten
(einschließlich
der
Kapitalkosten)
ausmachen,
etwa
doppelt
so
groß
wie
in
anderen
Fällen,
bei
denen
nur
50
%
der
gesamten
Produktionskosten
auf
den
Faktor
Arbeit
entfallen
(vgl.
Tabelle
6.1.7);
EUbookshop v2
Accurate
e-learning
localisation
reduces
costs,
speeds
time
to
market
and
ensures
the
creation
of
consistent,
high-quality
instructional
content
for
global
learning
programs.
Eine
akkurate
E-Learning-Lokalisierung
spart
Kosten,
beschleunigt
die
Produkteinführungszeit
und
gewährleistet
die
Schaffung
konsistenter
und
hochwertiger
Inhalte
für
globale
Lernprogramme.
ParaCrawl v7.1
However,
the
consumer
also
has
to
download
the
app
first
and
learn
how
to
use
it
–
thus
he
has
to
make
a
type
of
investment,
rather
like
fixed
costs,
or
alternatively
learning
costs.
Allerdings
muss
der
Verbraucher
auch
erst
mal
die
App
herunterladen
und
die
Bedienung
lernen
–
also
eine
Art
Investment
eben,
so
etwas
wie
Fix-
beziehungsweise
Lernkosten.
ParaCrawl v7.1
Autonomous
Database
Data
management
automation
driven
by
machine
learning
to
reduce
costs
and
accelerate
innovation
Oracle
Autonomous
Database
Automatisierung
des
Datenmanagements
durch
maschinelles
Lernen,
um
Kosten
zu
senken
und
Innovationen
zu
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
Other
costs,
including
learning
materials,
travel
costs
and
accommodation,
are
not
subsidized.
Sonstige
Kosten,
wie
zum
Beispiel
Lehr-
und
Lernmittel,
Fahrtkosten,
Unterbringungs-
oder
Verpflegungskosten,
sind
nicht
förderfähig.
ParaCrawl v7.1
We
are
learning
quickly,
and
costs
are
plummeting
through
the
sheer
volume
of
construction:
40,000
wind
turbines
over
the
past
decade
in
Europe
alone.
Wir
lernen
schnell
auf
diesem
Feld
hinzu,
und
die
Kosten
stürzen
in
den
Keller.
Das
geschieht
schon
allein
aufgrund
des
Konstruktionsvolumens:
40.000
Windräder
im
vergangenen
Jahrzehnt
allein
in
Europa.
News-Commentary v14
Compared
with
the
self-balancing
scooter,
the
folding
e
bike
has
no
learning
cost.
Im
Vergleich
mit
dem
selbstbalancierende
Roller,
hat
e-Faltrad
kein
lernen
Kosten.
ParaCrawl v7.1
Learn
about
the
costs
of
an
actual
ecommerce
store
here.
Erfahren
Sie
mehr
über
Kosten
für
einen
tatsächlichen
E-Commerce-Shop
hier.
CCAligned v1
Site
Building
Cost
Learn
how
much
it
costs
to
develop
a
website.
Website-Gebäudekosten
Erfahren
Sie,
wie
viel
es
kostet,
eine
Website
zu
entwickeln.
CCAligned v1