Translation of "Learn hard" in German

Certain developing countries have had to learn that the hard way.
Das mussten einige Entwicklungsländer auf die harte Tour lernen.
Europarl v8

Some people learn the hard way, Judge.
Manche lernen nur auf die harte Tour, Richter.
OpenSubtitles v2018

I think it's a great way for him to learn about hard work.
Ich finde, so lernt er gut, was harte Arbeit ist.
OpenSubtitles v2018

Don't learn that the hard way.
Erfahre das nicht auf die harte Tour.
OpenSubtitles v2018

Let him learn the hard way.
Lasst es ihn auf die harte Tour lernen.
OpenSubtitles v2018

He's just gonna have to learn the hard way.
Er muss es auf die harte Tour lernen.
OpenSubtitles v2018

You're gonna have to learn the hard way, fella.
Du verstehst es wohl nur auf die harte Tour.
OpenSubtitles v2018

Well, you know, some folks got to learn the hard way!
Wissen Sie, manches lernt man besser auf die harte Tour.
OpenSubtitles v2018

You see, kids, when you get married, you learn a hard lesson.
Seht ihr Kinder, wenn ihr heiratet lernt ihr eine harte Lektion.
OpenSubtitles v2018

I see a man about to learn a hard lesson.
Ich sehe einen Mann, der noch eine harte Lektion lernen muss.
OpenSubtitles v2018

Some people got to learn the hard way.
Einige lernen nur auf die harte Tour.
OpenSubtitles v2018