Translation of "Lean machine" in German
You
know,
we
could
always
use
another
lean,
mean
typing
machine.
Du
weißt,
wir
brauchen
immer
noch
eine
schlanke,
gemeine
Schreibmaschine.
OpenSubtitles v2018
Be
a
lean,
mean
biking
machine!
Seien
Sie
eine
schlanke,
mittlere
Rad-Maschine!
ParaCrawl v7.1
Little
Jerry
is
a
lean,
mean,
pecking
machine.
Klein-Jerry
ist
eine
gemeine
Pickmaschine.
OpenSubtitles v2018
The
lean
Java
Virtual
Machine
running
on-board
the
iLCD
controller
executes
the
compiled
Java
code.
Die
auf
dem
iLCD-Controller
laufende
schlanke
on-board
Java
Virtual
Machine
führt
den
kompilierten
Java-Code
aus.
ParaCrawl v7.1
So
what
I'd
like
to
do
is
form
a
lean,
mean
psychic
machine
with
me
as
your
leader
for
a
mere
50
percent.
Ich
möchte
eine
kleine
gemeine
übersinnliche
Gemeinschaft
bilden...
mit
mir
als
eurem
Führer
für
nur
50
Prozent.
OpenSubtitles v2018
The
‘mean
and
lean
fighting
machine’
which
Sven
Hammond
soul
seems
to
be
these
days
consists
of
Ivan
Peroti
(lead
vocals),
Glenn
Gaddum
(bass),
Joost
Kroon
(drums),
Tim
Eijmaal
(guitar)
and
Sven
Figee
behind
his
superb
Hammond
organ.
Die
„mean
and
lean
fighting
machine“,
die
Sven
Hammond
offensichtlich
derzeit
ist,
besteht
aus
Ivan
Peroti
(Lead
Vocals),
Glenn
Gaddum
(Bass),
Joost
Kroon
(Drums),
Tim
Eijmaal
(Gitarre)
und
Sven
Figee
hinter
seiner
grandiosen
Hammond-Orgel.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
presenting
the
high-performance
non-cylindrical
grinding
machine
Lean
Selection
cam
for
economical
and
flexible
grinding
of
camshafts
of
all
series
sizes
LIVE
at
our
booth
N-7057.
Wir
präsentieren
Ihnen
auf
unserem
Messestand
N-7057
LIVE
die
leistungsstarke
Unrundschleifmaschine
Lean
Selection
cam
für
die
wirtschaftliche
und
flexible
Nockenwellenbearbeitung
in
allen
Seriengrößen.
ParaCrawl v7.1
Weight
training
is
a
great
way
to
gain
strength,
improve
their
physical
shape
and
tone
the
body
at
the
company
Lean
machine,
it
is
also
a
great
way
to
burn
fat.
Krafttraining
ist
ein
guter
Weg,
um
Kraft
zu
schöpfen,
fit
und
Ton,
der
Körper
in
eine
feste
schlanke
Maschine,
sondern
auch
ein
guter
Weg,
um
Fett
zu
verbrennen.
ParaCrawl v7.1
The
‘mean
and
lean
fighting
machine’
which
Sven
Hammondseems
to
be
these
days
consists
of
Ivan
Peroti
(lead
vocals),
Glenn
Gaddum
(bass),
Joost
Kroon
(drums),
Tim
Eijmaal
(guitar)
and
Sven
Figee
behind
his
superb
Hammond
organ.
Die
„mean
and
lean
fighting
machine“,
die
Sven
Hammond
offensichtlich
derzeit
ist,
besteht
aus
Ivan
Peroti
(Lead
Vocals),
Glenn
Gaddum
(Bass),
Joost
Kroon
(Drums),
Tim
Eijmaal
(Gitarre)
und
Sven
Figee
hinter
seiner
grandiosen
Hammond-Orgel.
ParaCrawl v7.1
The
'mean
and
lean
fighting
machine'
which
Sven
Hammond
soul
seems
to
be
these
days
consists
of
Ivan
Peroti
(lead
vocals),
Glenn
Gaddum
(bass),
Joost
Kroon
(drums),
Tim
Eijmaal
(guitar)
and
Sven
Figee
behind
his
superb
Hammond
organ.
Die
"mean
and
lean
fighting
machine",
die
Sven
Hammond
offensichtlich
derzeit
ist,
besteht
aus
Ivan
Peroti
(Lead
Vocals),
Glenn
Gaddum
(Bass),
Joost
Kroon
(Drums),
Tim
Eijmaal
(Gitarre)
und
Sven
Figee
hinter
seiner
grandiosen
Hammond-Orgel.
ParaCrawl v7.1
Detailed
information
will
be
provided
here
about
the
use
of
lean
production
methods
in
metal
cutting
-
from
the
lean
machine
tool
and
the
use
of
tool
monitoring
systems
to
detect
errors
at
source
through
to
virtual
shop
floor
management.
Hierbei
wird
umfassend
über
den
Einsatz
von
Lean
Production
Methoden
in
der
Zerspanung
informiert
–
von
der
schlanken
Werkzeugmaschine,
über
den
Einsatz
von
Werkzeugüberwachungssystemen
zur
Fehlererkennung
an
der
Quelle
bis
hin
zum
virtuellen
Shopfloor-Management.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
slogan
"Empowering
Success",
a
Carat
130
Lean
die
casting
machine
was
displayed,
representing
Bühler's
spectrum
of
the
2-platen
technology
it
has
already
successfully
established
on
the
market.
Unter
dem
Motto
"Empowering
Success"
wurde
am
Stand
eine
Druckgiessanlage
Carat
130
lean
gezeigt,
welche
das
Spektrum
der
erfolgreich
im
Markt
etablierten
2-Platten-Technologie
von
Bühler
repräsentierte.
ParaCrawl v7.1
The
complementary
licensing
mechanism
turns
the
safe
code
into
a
dynamic
and
lean
cash
machine
that
can
be
plugged
into
ERP,
CRM,
and
e-commerce
systems
to
generate
scalable
business
models.
Ergänzend
sorgt
die
Lizenzierung
dafür,
dass
geschützter
Code
wie
ein
dynamischer
und
schlanker
Geldautomat
wirkt,
wobei
die
Lizenzierung
einfach
in
ERP-,
CRM-
und
E-Commerce-Systeme
integriert
wird
und
skalierbare
Geschäftsmodelle
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
Another
important
item
on
the
agenda
was
the
"Lean
Start-up
Machine",
where
young
researchers
used
agile
start-up
work
methods
to
develop
innovative
new
ideas
in
mixed
groups
of
five.
Ein
weiterer
wichtiger
Programmpunkt
war
die
"Lean
Startup
Machine",
bei
der
die
jungen
Forscher
in
gemischten
FÃ1?4nfergruppen
agile
Start-up-Arbeitsmethoden
nutzten,
um
neue
innovative
Ideen
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Sunni/Wahhabi
Islam
is
a
lean,
mean
killing
machine
in
the
full
employ
of
the
White
Pope
of
Rome
directed
by
the
Black
Pope
—the
Jesuit
Superior
General.
Sunnitischer
/
wahhabitischer
Islam
ist
eine
schlanke,
bedeutende
Killer-Maschine
im
vollen
Dienste
des
Weißen
Papstes
von
Rom
durch
den
Schwarzen
Papst
gelenkt
–
Obersten
Jesuitengeneral.
ParaCrawl v7.1
Almost
all
types
of
trailers
can
be
moved
with
the
BT4000,
but
given
the
strong
focus
on
efficient
LEAN
processes,
the
machine
is
often
used
to
move
Milk
run
systems
and
E-frames.
Fast
alle
Arten
von
Anhängern
können
mit
dem
BT4000
bewegt
werden.
Aber
angesichts
des
starken
Fokus
auf
effiziente
LEAN-Prozesse
wird
die
Maschine
oft
zum
Bewegen
von
Milk-Run-Systemen
und
E-Frames
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1