Translation of "Lead to action" in German
The
many
proposals
and
good
intentions
must
lead
to
action.
Die
vielen
Vorschläge
und
guten
Absichten
müssen
zu
Handlungen
führen.
Europarl v8
It
will
lead
to
concrete
action.
Sie
werden
zu
einer
konkreten
Aktion
führen.
Europarl v8
But
history
proves
that
this
does
not
automatically
lead
to
action.
Doch
die
Geschichte
zeigt,
dass
dies
nicht
automatisch
zum
Handeln
führt.
News-Commentary v14
It
will
lead
to
intensified
inter-action
with
all
relevant
sector
specific
disaster
management
structures
which
are
in
operation
at
EU
level.
Sie
wird
zu
verstärkter
Interaktion
mit
allen
relevanten
sektorspezifischen
Katastrophenmanagementstrukturen
auf
EU-Ebene
führen.
TildeMODEL v2018
It
will
not
lead
to
any
practical
results,
it
will
not
lead
to
any
specific
action.
Es
führt
zu
keinem
praktischen
Ergebnis,
zu
keiner
konkreten
Maßnahme.
EUbookshop v2
Each
of
these
ways
of
supplying
information
is
important
and
can
lead
to
enforcement
action.
Jeder
dieser
Informationskanäle
ist
wichtig
und
kann
zu
Durchsetzungsmaßnahmen
führen.
TildeMODEL v2018
Mixtures
of
phosphoric
acid
and
sulphuric
acid
lead
to
a
catalyst
action
which
is
not
always
satisfactory.
Mischungen
von
Phosphorsäure
und
Schwefelsäure
führen
zu
einer
nicht
immer
befriedigenden
Katalysatorwirkung.
EuroPat v2
All
these
fine
words
must
now
lead
to
concrete
action
and
practical
legislative
steps.
All
dies
muß
nun
zu
konkreten
und
legislativen
Maßnahmen
führen.
Europarl v8
Plans
must
be
meaningful
and
lead
to
action
Pläne
müssen
Bedeutung
tragen
und
zu
Handlungen
führen;
ParaCrawl v7.1
Start
with
the
idea
that
thoughts
often
lead
to
action.
Beginnen
Sie
mit
der
Idee,
dass
die
Gedanken
oft
zu
Handlungen
führen.
ParaCrawl v7.1
The
campaigns
must
be
engaging
and
create
motion
and
interest
that
will
lead
to
action.
Die
Kampagnen
sind
lebendig
und
wecken
Interesse,
was
zum
Handeln
führt.
ParaCrawl v7.1
Dreams
which
lead
to
action,
to
participation,
to
commitment.
Träume,
die
zum
Handeln
führen,
zur
Beteiligung,
zum
Engagement.
ParaCrawl v7.1
Reproduction
of
any
of
these
images
without
the
copyright
owner
will
lead
to
court
action
for
damages.
Die
Vervielfältigung
dieser
Bilder
ohne
den
Inhaber
des
Urheberrechts
führt
zu
gerichtlichen
Schadensersatzklagen.
ParaCrawl v7.1