Translation of "Lead project" in German

The aircraft designers Torsti Verkkola, Arvo Ylinen and Martti Vainio were called upon to lead the project.
Torsti Verkkola, Arvo Ylinen und Martti Vainio sollten das Projekt leiten.
Wikipedia v1.0

This is an inspiration image to lead this project of the office.
Das soll als Inspiration zu dem Projekt dieses Büros dienen.
TED2013 v1.1

Sounds like you want to lead the project yourself.
Das klingt ganz so, als wollten sie das Projekt gleich selbst leiten.
OpenSubtitles v2018

Who will lead the project, sir?
Wer wird das Projekt dann leiten?
OpenSubtitles v2018

Our project plans are based on years of experience and will lead your ERP project to success.
Unsere Projektpläne basieren auf jahrelanger Erfahrung und führen Ihr ERP-Projekt sicher zum Erfolg.
ParaCrawl v7.1

You have the competence to lead a research project.
Sie verfügen über die Kompetenz, ein Forschungsprojekt zu leiten.
CCAligned v1

Wikimedia Germany will lead the project.
Wikimedia Deutschland soll das Projekt leiten.
ParaCrawl v7.1

The project will run until mid 2016, with Infineon as the project lead.
Das Projekt läuft bis Mitte 2016, die Projektleitung liegt bei Infineon.
ParaCrawl v7.1

Include a certified lead on every project.
Sie haben einen zertifizierten Lead für jedes Projekt.
ParaCrawl v7.1

With such “merged” units, modifications and redesign can lead to project delays.
Änderungen und Redesign können bei derart "verschmolzenen" Einheiten zu Projektverzögerungen führen.
EuroPat v2

We will lead your project to a successful conclusion!
Wir führen Ihr Projekt zu einem erfolgreichen Abschluss!
CCAligned v1

We lead your project from idea to production release and further promotion.
Wir führen Ihr Projekt von der Idee bis zur Serienfreigabe und weiteren Promotion.
CCAligned v1

This is how we lead your project to success:
So führen wir Ihr Projekt zum Erfolg:
CCAligned v1