Translation of "Laziness" in German
His
laziness
was
a
bad
omen
for
the
future.
Seine
Faulheit
war
ein
schlechtes
Vorzeichen
für
die
Zukunft.
Tatoeba v2021-03-10
But
what
matters
today
isn't
work
but
laziness.
Aber
in
Zukunft
zählt
nicht
die
Arbeit,
sondern
die
Faulheit.
OpenSubtitles v2018
Other
than
your
big
appetite,
big
mouth
and
laziness,
I
do
wonder
what
God
gave
you.
Abgesehen
vom
Appetit,
deiner
Großmäuligkeit
und
Faulheit
sehe
ich
keine
Gottesgabe.
OpenSubtitles v2018
So,
uh,
my
guess
is
that
this
all
comes
down
to
simple,
run-of-the-mill
laziness.
Ich
tippe
also,
dass
alles
auf
gewöhnliche
Faulheit
hinausläuft.
OpenSubtitles v2018
It's
not
laziness,
it's
recycling.
Es
ist
keine
Faulheit,
sondern
Recycling.
OpenSubtitles v2018
Because
this
entire
city
is
to
blame
for
your
laziness.
Weil
die
ganze
Stadt
für
deine
Faulheit
verantwortlich
ist.
OpenSubtitles v2018
Depression
is
just
self-pity
mixed
with
laziness.
Depression
ist
nichts
als
Selbstmitleid,
gepaart
mit
Faulheit.
OpenSubtitles v2018
But
never
before
has
anyone
out
of
sheer
laziness
written
down
such
crap.
Aber
nie
hat
es
sich
einer
erlaubt,
aus
purer
Faulheit
Blödsinn
hinzuschreiben.
OpenSubtitles v2018
It
is
laziness
that
has
kept
black
people
down
in
this
country.
Faulheit
hielt
die
Schwarzen
in
diesem
Land
unten.
OpenSubtitles v2018
He's
only
with
her
out
of
convenience
or
laziness.
Er
ist
aus
Bequemlichkeit
oder
Faulheit
mit
ihr
zusammen.
OpenSubtitles v2018
I
am
ashamed
of
my
son's
laziness.
Ich
schäme
mich
für
die
Faulheit
meines
Sohns.
Tatoeba v2021-03-10
The
safest
bet
with
CPD
is
laziness.
Die
größte
Eigenschaft
der
Chicagoer
Polizei,
ist
Faulheit.
OpenSubtitles v2018