Translation of "Laws and practices" in German
At
independence,
national
leaders
in
both
countries
inherited
similar
sets
of
laws
and
administrative
practices.
Mit
der
Unabhängigkeit
übernahmen
die
nationalen
Führer
beider
Länder
ähnliche
Gesetze
und
Verwaltungspraktiken.
News-Commentary v14
The
Parties
shall
encourage
the
exchange
of
information
on
laws,
regulations
and
administrative
practices
in
the
field
of
investments.
Die
Vertragsparteien
fördern
den
Informationsaustausch
über
das
Recht
und
die
Verwaltungspraxis
im
Investitionsbereich.
DGT v2019
This
is
in
keeping
with
the
laws
and
practices
of
the
Member
States.
Das
Recht
und
die
Praxis
der
Mitgliedstaaten
entsprechen
dem
Gesagten.
EUbookshop v2
These
principles
underpin
the
institutions,
laws
and
practices
diat
operate
EMU.
Diese
Prinzipien
liegen
den
Institutionen,
Gesetzen
und
Praktiken
der
WWU
zugrunde.
EUbookshop v2
The
Union
recognises
and
respects
access
to
services
of
general
economic
interest
as
provided
for
in
national
laws
and
practices,
in
accordance
with
the
Constitution,
in
order
topromote
the
social
and
territorial
cohesion
of
the
Union.
Die
Union
achtet
die
Vielfalt
der
Kulturen,
Religionen
und
Sprachen.
EUbookshop v2
The
freedom
to
conduct
a
business
in
accordance
with
Union
law
and
national
laws
and
practices
is
recognised.
Die
unternehmerische
Freiheit
wird
nachdem
Unionsrecht
und
den
einzelstaatlichen
Rechtsvorschriften
und
Gepflogenheiten
anerkannt.
EUbookshop v2
Then
there
are
various
rules,
laws,
and
practices
to
learn.
Dann
gibt
es
noch
verschiedenen
Regeln,
Gesetze
und
Praktiken
zu
lernen.
ParaCrawl v7.1
Laws
and
practices
change
over
time.
Die
Rechtsvorschriften
und
-praktiken
ändern
sich
im
Laufe
der
Zeit.
ParaCrawl v7.1
They
were
an
order
unto
themselves
with
their
own
laws
and
practices.
Sie
agierten
wie
ein
Orden
mit
eigenen
Gesetzen
und
Praktiken.
ParaCrawl v7.1
An
individual
health
record
shall
be
established
in
accordance
with
national
laws
and
practices
for
each
worker
referred
to
in
the
first
subparagraph.
Für
jeden
Arbeitnehmer
wird
in
Übereinstimmung
mit
den
einzelstaatlichen
Rechtsvorschriften
und
Praktiken
eine
persönliche
Gesundheitsakte
angelegt.
JRC-Acquis v3.0
So
far
substantial
differences
between
the
laws
and
administrative
practices
of
the
Member
States
have
made
comparisons
difficult.
Bisher
wurden
die
Vergleiche
durch
große
Unterschiede
zwischen
den
Gesetzen
und
Praktiken
der
Fünfzehn
erschwert.
EUbookshop v2
Research
is
still
being
undertaken,
for
example,
in
the
areas
of
legal
redress,
maternity
protection,
the
impact
of
office
technology
on
women's
employment,
vocational
training
for
women
in
the
new
technologies
and
discrimination
in
laws
and
administrative
practices
against
women
immigrants.
Die
Vorurteile
und
Voreingenommenheiten
von
Jahr
tausenden
können
in
so
wenigen
Jahren
nicht
abgeschafft
werden.
EUbookshop v2
Lex
Artifex,
LLP
consults
for
local
and
international
organizations
on
labour
laws
and
practices
in
Nigeria.
Lex
Artifex,
LLP
berät
lokale
und
internationale
Organisationen
auf
Arbeitsgesetze
und
Praktiken
in
Nigeria.
ParaCrawl v7.1