Translation of "Law and equity" in German

Zuwiderhandlungen werden im höchsten zulässigen Maß nach dem Common Law und Equity Law geahndet.

Sind derartige einschlägige Bestimmungen nicht vorhanden, entscheidet der Vorstand nach Recht und Billigkeit.

Er führte aus, dass die Rechtsmacht „der Gerechtigkeit ebenso wie dem Recht Platz verschaffen sollte“ (die Worte „in Recht und Gerechtigkeit“ wurden in seinem Sinne übernommen) oder, mit anderen Worten, dass die Härte des Rechtes durch Fairness gemildert werden sollte.

Die zivilrechtlichen Unterschiede zwischen der Finanzierung mit Eigen- und Fremdkapital (Haftung, Tilgungsbedingungen, Sicherheit, Stimmrechte usw.) sind den Ausführungen der Niederlande zufolge bei konzerninternen Finanzierungen zum großen Teil irrelevant, während sich die steuerlichen Folgen stark unterscheiden.

Er führte aus, dass die Rechtsmacht „der Gerechtigkeit ebenso wie dem Recht Platz verschaffen sollte“ (die Worte „in Recht und Gerechtigkeit“ wurden in seinem Sinne übernommen) oder, mit anderen Worten, dass die Härte des Rechtes durch Fairness gemildert werden sollte.

Englische Juristen gebrauchten oft das Wort "Law" nur im Zusammenhang mit "Common Law" und unterschieden somit zwischen "Law" und "Equity", obwohl "Equity" ein Teil des englischen Rechts darstellte.

Er hat hiermit erneut den Beweis erbracht, daß man diese oft heiklen Anträge auf Aufhebung der parlamentarischen Immunität durchaus entsprechend bewältigen und gleichzeitig Recht, Gerechtigkeit und die unserem Parlament in dieser Frage eigenen Grundsätze miteinander vereinbaren kann.

Das Prinzip von Treu und Glauben will einen Ausgleich schaffen zwischen dem strengen Recht und der Billigkeit.

Im folgenden Jahr brachte ihn Robert Edward Lee, Präsident des Washington College, dazu, die Lexington Law School mit dem Washington College zu fusionieren und als Professor für Recht und Equity weiter zu unterrichten.

Snuko behält sich das Recht vor, alle gemäß Gesetz und Billigkeit zur Verfügung stehenden Rechtsmittel bei jeglichem Verstoß gegen diese Geschäftsbedingungen in Anspruch zu nehmen.

Bobcat behält sich das Recht vor, bei Übertretungen dieser Nutzungsbedingungen alle gesetzlich zulässigen und billigen Gegenmaßnahmen zu ergreifen, z. B. Zugangssperren oder den vorübergehenden Ausschluss von dieser Website.

Im Falle einer Verletzung dieser Regelungen behält sich Intel das Recht vor, alle Mittel nach Recht und Billigkeit auszuschöpfen, um Abhilfe für diese Verletzung zu schaffen.

Von den 31 aufgeführten Rechtsgebieten wurde MLL in den Gebieten allgemeines Vertragsrecht, Bank- und Kapitalmarktrecht, Compliance, M & A, Erb- und Nachlassrecht, IP, Völkerrecht, Kartell- und Wettbewerbsrecht, Mietrecht, Migrationsrecht, Private Equity sowie Venture Capital erwähnt.

Wenn Sie gegen eine Bedingung aus vorliegender oder einer sonstigen zwischen Ihnen und Shutterstock bestehenden Vereinbarung verstoßen, hat Shutterstock das Recht, Ihren Account ohne Vorankündigung zu schließen, wovon die sonstigen zustehenden Rechte von Shutterstock per Gesetz oder Billigkeit unberührt bleiben.

Wizards kann jederzeit und auf beliebige Art und Weise von dem beschriebenen Verfahren abweichen und behält sich vor, alle nach Recht und Billigkeit verfügbaren Rechte und Rechtsmittel einzusetzen.

Für die Bestimmung des Übergangs und sein Regime, das Gericht würde die Regeln des Völkerrechts gilt, Eigenkapital und das Prinzip der guten Nachbarschaft, um einen fairen und nur zur Folge hat, indem unter Berücksichtigung aller relevanten Umstände zu erreichen.

Falls Sie diese Website unter Verstoß gegen diese Benutzerbedingungen benutzen, anschauen oder darauf zugreifen, oder falls Sie wiederholt diese Benutzerbedingungen oder das Copyright einer Drittparte verletzt haben, behalten wir uns das Recht vor, die Erlaubnisse oder Rechte, die wir Ihnen bei ChatRandom gewährt haben zu beenden, und wir behalten uns alle unsere Rechte unter dieser Vereinbarung vor, nach Recht und Billigkeit.

Wenn Stratasys eine Bestellung aufgrund der Angaben in diesem Abschnitt widerruft, kann Stratasys alle verfügbaren Rechte und Rechtsmittel nach Recht und Billigkeit einsetzen und hat gegenüber dem Verkäufer keine weiteren Verpflichtungen.

Wondershare behält sich vor, alle Rechtsmittel in Recht und Gerechtigkeit für jeden Verstoß gegen diese Bestimmungen und Bedingungen zu suchen.

Er warnte vor der » Gefahr zu glauben, dass die internationalen Streitigkeiten nicht auf dem Weg der Vernunft, d.h. der auf Recht, Gerechtigkeit und Gleichheit gegründeten Verhandlungen zu lösen seien, sondern nur auf dem der Abschreckung und der tödlichen Gewalt «.

Die NHL behält sich außerdem das Recht vor, bei Verletzung dieser Nutzungsbedingungen alle gesetzlichen und billigkeitsrechtlichen Rechtsbehelfe wahrzunehmen.

Rahi Systems behält sich das Recht vor, alle Rechtsbehelfe, die vor Gericht und im Eigenkapital zur Verletzung der auf dieser Website festgelegten Regeln und Vorschriften zur Verfügung stehen, einzubeziehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Recht, den Zugriff von einer bestimmten Internetadresse auf die Website zu sperren .

Außerdem wird der Ausbau des Finanzplatzes Frankfurt sicher weitere Marktteilnehmer anziehen, wie etwa Unternehmensberater, Wirtschaftsprüfer, Anwaltssozietäten und Private Equity Fonds.