Translation of "Launders" in German
Last
night,
it
shows
how
Cardinal
launders
his
rat
money.
Letzte
Nacht
zeigte,
wie
Cardinal
sein
Schmiergeld
wäscht.
OpenSubtitles v2018
He
launders
money
through
his
bank.
Er
wäscht
Geld
über
seine
Bank.
OpenSubtitles v2018
He
launders
money,
bribing
officials
and
getting
it
out
of
China.
Er
wäscht
Geld,
indem
er
Beamte
der
Steuerbehörde
besticht.
OpenSubtitles v2018
It
shows
how
Cardinal
launders
his
rat
money.
Das
zeigt,
wie
Cardinal
sein
Schmiergeld
wäscht.
OpenSubtitles v2018
At
least
I
didn't
tell
them
that
their
father
launders
money
for
a
drug
cartel.
Ich
erzählte
ihnen
wenigstens
nicht,
dass
ihr
Vater
Geld
wäscht.
OpenSubtitles v2018
Bulgaria:
‘Bulgarian
mafia
launders
money
via
casinos,
bars
and
car
sales’
Bulgarien:
„Bulgariens
Mafia
betreibt
Geldwäsche
über
Casinos,
Bars
und
Autohandel“
ParaCrawl v7.1
Bulgaria:
'Bulgarian
mafia
launders
money
via
casinos,
bars
and
car
sales'
Bulgarien:
"Bulgariens
Mafia
betreibt
Geldwäsche
über
Casinos,
Bars
und
Autohandel"
ParaCrawl v7.1
His
company
launders
money
for
terrorists
and
drug
cartels.
Sein
Unternehmen
wäscht
Geld
für
Terroristen
und
Drogenkartelle.
ParaCrawl v7.1
This
is
where
he
launders
his
money.
Hier
wäscht
er
sein
Geld.
OpenSubtitles v2018
A
troll
farmer,
a
counterfeiter,
a
company
that
launders
money
for
the
Cabal,
now
this
Djinn--
it
doesn't
make
sense.
Der
Troll
Farmer,
ein
Fälscher,
eine
Firma,
die
Geld
für
den
Cabal
wäscht,
und
jetzt
dieser
Dschinn...
das
ergibt
keinen
Sinn.
OpenSubtitles v2018
Then
PBS
mixes
it
all
in
with
their
huge
N.E.A.
grants,
launders
it
in
inner-city
methadone
clinics,
and
pumps
it
right
back
Dann
mischen
es
die
Öffenlich-rechtlichen
mit
ihren
riesigen
N.E.A.
Zuschüssen,
waschen
es
in
städtischen
Methadon-Kliniken
und
pumpen
es
in
Abtreibungsprogramme
und
Wahlkampf!
OpenSubtitles v2018
And
Mr.
Moto,
he
smuggles
his
diamonds
into
the
U.S.,
and
then
he
launders
them
through
his
real-estate
holdings
here
in
Boston.
Und
Mr.
Moto
schmuggelt
seine
Diamanten
in
die
Staaten,
und
dann
wäscht
er
sie
mit
Hilfe
seiner
Immobiliengeschäfte
hier
in
Boston
rein.
OpenSubtitles v2018
How
he
imports
drugs
and
launders
money
through
his
car
dealership
and
it's
all
written
in
them
notebooks.
Wie
er
Drogen
importiert
und
mit
seinem
Autohandel
Geld
wäscht,
das
steht
alles
in
diesen
Notizbüchern.
OpenSubtitles v2018
If
you
buy
a
fake
purse,
you
are
supporting
a
multibillion-dollar
business
which
perpetuates
child
labor,
launders
drug
cartel
money,
finances
terrorists.
Wenn
Sie
eine
falsche
Handtasche
kaufen,
unterstützen
Sie
ein
Multimilliarden-Geschäft,
welches
die
Kinderarbeit
aufrecht
erhält,
Geld
von
Drogenkartellen
wäscht
und
Terroristen
finanziert.
OpenSubtitles v2018