Translation of "Lattice tower" in German
The
tower
2
may
be
a
tubular
tower
or
a
lattice
tower.
Der
Turm
2
kann
ein
Rohrturm
sein
oder
ein
Gitterturm.
EuroPat v2
The
corner
bars
of
the
lattice
tower
are
formed
from
standardized
hollow
profiles,
preferably
from
steel
tubes.
Die
Eckstiele
des
Gitterturms
sind
aus
standardisierten
Hohlprofilen,
vorzugsweise
aus
Stahlrohren
gebildet.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
the
larger
horizontal
expanse
of
the
lattice
tower
allows
materials
to
be
saved.
Andererseits
ermöglicht
die
größere
horizontale
Erstreckung
des
Gitterturms
einen
insgesamt
effektiveren
Materialeinsatz.
EuroPat v2
Furthermore,
the
lattice
tower
has
intersecting
braces
which
join
the
corner
posts
together.
Zudem
weist
der
Gitterturm
sich
kreuzende
Streben
auf,
die
die
Eckstiele
miteinander
verbinden.
EuroPat v2
Lattice
tower
130,
pipe
tower
120
and
the
machine
housing
with
rotor
121
are
designed
in
a
standardized
manner.
Der
Gitterturm
130,
der
Rohrturm
120
und
das
Maschinenhaus
mit
Rotor
121
sind
standardisiert
ausgebildet.
EuroPat v2
In
further
contrast
to
the
prototypes
in
Neuenbrook,
the
lattice
tower
will
be
built
with
four
corner
posts,
instead
of
three.
Als
weiterer
Unterschied
zum
Prototypen
in
Neuenbrook
wird
der
Gitterturm
mit
vier
statt
drei
Eckstielen
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
The
lattice
tower
has
a
height
of
325
meters
is
named
after
its
designer,
Gustave
Eiffel.
Der
Stahlfachwerkturm
hat
eine
Höhe
von
325
Meter
ist
nach
seinem
Erbauer
Gustave
Eiffel
benannt.
ParaCrawl v7.1
Mesquite
Tower
is
a
free-standing
lattice
tower
located
in
Mesquite,
Texas,
USA
that
is
approximately
tall.
Der
Mesquite
Tower
ist
ein
155,8
Meter
hoher,
freistehender
Stahlfachwerkturm
mit
dreieckigem
Querschnitt
in
Mesquite,
Texas
in
den
USA.
Wikipedia v1.0
Hakata
Port
Tower
is
a
103
metre
high
lattice
tower
with
an
observation
deck
in
a
height
of
73.5
metres
in
Hakata-ku,
Fukuoka,
Japan.
Der
Hafenturm
Hakata
ist
ein
103
Meter
hoher
Sendeturm
in
Stahlfachwerkbauweise
mit
einer
Aussichtsplattform
in
einer
Höhe
von
73,5
Metern
in
Fukuoka,
Japan.
Wikipedia v1.0
The
transmission
tower
on
the
Kulm,
a
78.8-metre-high,
free-standing,
lattice
tower,
was
built
in
1974.
Der
Sendeturm
auf
dem
Kulm,
ein
78,8
Meter
hoher,
freistehender
Stahlfachwerkturm,
wurde
1974
erbaut.
WikiMatrix v1
Of
course,
it
is
also
possible
to
have
only
hook
stops
in
both
flange
planes,
so
that
during
assembly,
practically
all
that
is
done
is
a
"hooking
together"
of
the
lattice
tower
parts
to
be
connected.
Es
ist
selbstverständlich
auch
möglich,
in
beiden
Gurtebenen
ausschließlich
Hakenanschläge
vorzusehen,
so
daß
dann
beim
Zusammenbau
quasi
insgesamt
ein
"Zusammenhaken"
der
zu
verbindenden
Gittermastteile
durchgeführt
wird.
EuroPat v2
For
the
optimum
transmission
of
force
at
the
connection
points
of
the
lattice
tower
parts
by
means
of
the
multi-piece
bolted
connection,
and
to
be
able
to
absorb
and
transmit
compression
forces
at
these
connection
points,
the
preferred
hook
or
hooks
of
each
stop
pair
are
deformed
on
the
end
into
a
stop
pressure
surface
which,
when
assembled,
preferably
runs
essentially
vertically
and
is
in
plane
contact
with
the
counterpressure
surface
in
the
base
of
the
fork.
Zur
optimalen
Kraftübertragung
an
der
Verbindungsstelle
der
Gittermastteile
über
die
mehrschnittigen
Bolzenverbindungen
und
um
dort
problemlos
auch
Druckkräfte
aufnehmen
und
übertragen
zu
können,
ist
bzw.
sind
der
bzw.
die
Haken
jeder
Anschlagpaarung
stirnseitig
zu
einer
Anschlagdruckfläche
verformt,
die
in
montiertem
Zustand
vorzugsweise
im
wesentlichen
senkrecht
verläuft
und
der
korrespondierenden,
im
Fuß
des
Gabelstücks
vorgesehenen
Gegendruckfläche
eben
anliegt.
EuroPat v2
There
are
three
types
of
wind
turbine
tower
now
(Guyed
tower,
Lattice
tower,
Monopole
tower).
Es
gibt
drei
Typen
von
Windenergieanlagen
Turm
(Guyed
Turm,
Lattice
Turm,
Monopole
Turm).
ParaCrawl v7.1