Translation of "Latinate" in German

After the fall of the Roman Empire (476 A.D.) other linguistic influences were effective in the Latinate alpine region:
Nach dem Zerfall des Römischen Reiches (476 n. Chr.) wurden in den latinisierten Alpenregionen sprachliche Einflüsse wirksam, und zwar:
ParaCrawl v7.1

Again and again we encounter the representation of a God with deer antlers, which by inscriptions is called Cernunnos or the Latinate variants of Cernenus, cornutus or Cornunus (from the Cornu, the Horn).
Immer wieder begegnet uns die Darstellung eines Gottes mit Hirschgeweih, der in Inschriften den Namen Cernunnos oder die latinisierten Varianten Cernenus, Cornutus oder Cornunus (von Cornu, das Horn) trägt.
ParaCrawl v7.1