Translation of "Laths" in German

This applies correspondingly to the cutting off of other objects, such as e.g. roof laths.
Entsprechendes gilt für das Abtrennen anderer Gegenstände, wie z.B. Dachlatten.
EuroPat v2

The surface of the laths 3 is impregnated with glue in the same manner.
Die Oberfläche der Leisten 3 ist in gleicher Weise mit Leim imprägniert.
EuroPat v2

Lay a rubber strip and from above fix laths.
Legen Sie vom Gummistreifen an und oben festigen Sie der Leiste.
ParaCrawl v7.1

The Tile Panels are fixed on to the laths.
Die Dachplatten werden auf den Dachlatten befestigt.
ParaCrawl v7.1

Skos do that laths at them nastilke adjoined one another more densely.
Schrägung machen damit sich der Leiste bei ihrer nastilke eine anderen dichter anschlossen.
ParaCrawl v7.1

Thus it is necessary to consider and width of laths.
Dabei muss man und die Breite planok berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1

The individual elements of the roof covering are laid on the roof laths.
Auf den Dachlatten werden die Einzelelemente der Dachhaut verlegt.
EuroPat v2

According to the set width of drawers between them feigned laths are inserted.
Entsprechend der aufgegebenen Breite der Schubkasten zwischen ihnen werden erheuchelt der Leiste eingestellt.
ParaCrawl v7.1

Certainly, at a wall it is possible to use laths of other sizes.
Natürlich, bei der Wand kann man der Leiste anderer Umfänge verwenden.
ParaCrawl v7.1

Thus it is not necessary to cut off laths almost.
Dabei muss man fast der Leiste nicht beschneiden.
ParaCrawl v7.1

The square is a set of the laths, densely laid an edge to an edge.
Das Quadrat ist ein Satz planok, dicht gelegt die Kante zur Kante.
ParaCrawl v7.1