Translation of "Lateral sclerosis" in German
Riluzole
Zentiva
is
used
in
patients
with
amyotrophic
lateral
sclerosis
(ALS).
Riluzol
Zentiva
wird
angewendet
bei
Patienten
mit
amyotropher
Lateralsklerose
(ALS).
ELRC_2682 v1
Dr.
Hawking
was
diagnosed
with
amyotrophic
lateral
sclerosis
while
at
Oxford.
Während
seiner
Zeit
in
Oxford
wurde
bei
Dr.
Hawking
amyotrophe
Lateralsklerose
diagnostiziert.
Tatoeba v2021-03-10
Radicava
was
expected
to
be
used
to
treat
patients
with
amyotrophic
lateral
sclerosis
(ALS).
Radicava
sollte
zur
Behandlung
der
amyotrophen
Lateralsklerose
(ALS)
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
A
disturbed
redox
state
of
neuronal
cells
is
assumed
in
the
case
of
amyotropic
lateral
sclerosis
and
in
Down?s
syndrome.
Ein
gestörter
Redoxzustand
neuronaler
Zellen
wird
bei
amytropher
Lateralsklerose
und
bei
Down-Syndrom
angenommen.
EuroPat v2
A
disturbed
redox
state
of
neuronal
cells
is
assumed
in
the
case
of
amyotropic
lateral
sclerosis
and
in
Down's
syndrome.
Ein
gestörter
Redoxzustand
neuronaler
Zellen
wird
bei
amytropher
Lateralsklerose
und
bei
Down-Syndrom
angenommen.
EuroPat v2
Amyotrophic
lateral
sclerosis
belongs
to
the
group
of
motor
neuron
diseases.
Die
amyotrophe
Lateralsklerose
gehört
zu
der
Gruppe
der
Motoneuronerkrankungen.
CCAligned v1
At
Stephen
Hillenburg
in
2017,
amyotrophic
lateral
sclerosis
was
diagnosed.
Bei
Stephen
Hillenburg
wurde
2017
Amyotrophe
Lateralsklerose
diagnostiziert.
ParaCrawl v7.1
This
institute
will
focus
specifically
on
the
research
of
Amyotrophic
lateral
sclerosis.
Diese
Einrichtung
wird
sich
auf
der
Erforschung
der
Amyotrophen
Lateralsklerose
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
No
increased
risk
was
observed
for
brain
tumors
or
amyotrophic
lateral
sclerosis.
Es
wurde
kein
erhöhtes
Risiko
für
Hirntumor
und
amyotrophe
Lateralsklerose
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
It
is
called
lateral
sclerosis
if
the
disease
is
mainly
in
the
spinal
cord.
Sie
wird
Lateralsklerose
genannt,
wenn
hauptsächlich
das
Rückenmark
betroffen
ist.
ParaCrawl v7.1
What
is
amyotrophic
lateral
sclerosis
(ALS)?
Was
ist
Amyotrophe
Lateralsklerose
(ALS)?
ParaCrawl v7.1
Amyotrophic
lateral
sclerosis
(ALS)
is
the
most
common
neuromuscular
disease.
Die
amyotrophe
Lateralsklerose
(ALS)
ist
die
häufigste
neuromuskuläre
Erkrankung.
ParaCrawl v7.1
Two
cases
of
typical
ALS
symptomatology
–
amyotrophic
lateral
sclerosis
–
are
described.
Zwei
Fälle
mit
typischer
ALS-Symptomatologie
–
amyotrophischer
lateraler
Sklerose
–
werden
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
Abstract:
Two
cases
of
typical
ALS
symptomatology
–
amyotrophic
lateral
sclerosis
–
are
described.
Zwei
Fälle
mit
typischer
ALS-Symptomatologie
–
amyotrophischer
lateraler
Sklerose
–
werden
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
Side,
or
lateral,
amiotrophic
sclerosis
(abbreviated
name
BAS)
is
a
disease
of
motor
neurons.
Lateral
oder
lateral,
ist
Lateralsklerose
(ALS
abgekürzt)
eine
Motoneuronerkrankung.
ParaCrawl v7.1
They
are
additionally
suitable
for
the
treatment
of
Parkinson's
disease
or
amyotrophic
lateral
sclerosis,
and
also
multiple
sclerosis.
Ferner
eignen
sie
sich
zur
Behandlung
von
Parkinsonscher
Krankheit
oder
amyotrophischer
Lateralsklerose
sowie
multipler
Sklerose.
EuroPat v2
They
are
further
suitable
for
the
treatment
of
Parkinson's
disease
or
amyotrophic
lateral
sclerosis
and
multiple
sclerosis.
Ferner
eignen
sie
sich
zur
Behandlung
von
Parkinsonscher
Krankheit
oder
amyotrophischer
Lateralsklerose
sowie
multipler
Sklerose.
EuroPat v2
Moreover,
the
expression
of
functionally
altered
GluRs
can
evoke
neurodegenerative
diseases
such
as
epilepsy
and
amyotrophic
lateral
sclerosis.
Die
Expression
von
funktionsveränderten
GluRs
kann
auch
neurodegenerative
Erkrankungen
wie
Epilepsie
und
amyotrophe
Lateralsklerose
auslösen.
ParaCrawl v7.1
The
American
Spastic
Paraplegia
Foundations
sponsors
Research
Projects
in
the
field
of
Primary
Lateral
Sclerosis
and
Hereditary
Spastic
Paraplegia
Die
amerikanische
Spastic
Paraplegia
Foundation
fördert
Forschungsprojekte
im
Bereich
der
Primären
Lateralsklerose
und
Hereditären
Spastischen
Spinalparalysen.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
conditions
that
may
be
suspected
in
cases
of
neurological
Lyme
disease
is
amyotrophic
lateral
sclerosis.
Eine
der
Bedingungen,
die
in
Fällen
von
Verdacht
kann
neurologischen
Lyme-Borreliose
ist
Amyotrophe
Lateralsklerose.
ParaCrawl v7.1
Examples
of
these
are
acute
and
chronic
multiple
sclerosis
or
non-familial
lateral
sclerosis.
Beispielhaft
hierfür
seien
genannt
akute
und
chronische
Multiple
Sklerose
oder
nicht
familiäre
Lateral
Sklerose.
EuroPat v2
The
disease
resembles
amyotrophic
lateral
sclerosis
(ALS),
Parkinson's
disease,
and
Alzheimer's
disease.
Die
Krankheit
ähnelt
der
Amyotrophe
Lateralsklerose
(ALS),
der
Parkinson-Krankheit
und
der
Alzheimer-Krankheit.
WikiMatrix v1
The
ALS
outpatient
clinic
examines
patients
with
Amyotrophic
Lateral
Sclerosis
(ALS)
or
other
degenerative
motor
neuron
diseases.
In
der
ALS-Ambulanz
werden
Patienten
mit
Amyotropher
Lateralsklerose
(ALS)
und
anderen
degenerativen
Motorneuronerkrankungen
untersucht.
ParaCrawl v7.1
Cannabidiol
was
able
to
improve
symptoms
in
a
patient
with
amyotrophic
lateral
sclerosis
according
to
an
article
by
an
Austrian
scientist.
Cannabidiol
verbesserte
nach
einem
Artikel
eines
österreichischen
Wissenschaftlers
die
Symptome
bei
einem
Patienten
mit
amyotropher
Lateralsklerose.
ParaCrawl v7.1