Translation of "Late may" in German

The Hauptschlüpfzeit lies in the days of late May to late June.
Die Hauptschlüpfzeit liegt dabei in den Zeiten von Ende Mai bis Ende Juni.
Wikipedia v1.0

Such late payments may be made in a subsequent financial year.
Solche verspäteten Zahlungen können in einem nachfolgenden Haushaltsjahr geleistet werden.
DGT v2019

Such late payments may fall in a later financial year.
Solche verspäteten Zahlungen können in ein späteres Haushaltsjahr fallen.
DGT v2019

For God, it is so very late that we may call it early.
Es ist so spät, man kann es schon als früh bezeichnen.
OpenSubtitles v2018

The next round of negotiations will take place in late May 1996.
Die nächste Verhandlungsrunde findet Ende Mai 1996 statt.
TildeMODEL v2018

According to the responses received, late payments may well constitute a systemic problem in the Commission.
Den eingegangenen Beiträgen zufolge könnten verspätete Zahlungen ein System-Problem der Kommission darstellen.
TildeMODEL v2018

It's too late, May.
Es ist zu spät, May.
OpenSubtitles v2018

He was released in late May 2013.
Ende Mai 2013 wurde er dort überraschend entlassen.
WikiMatrix v1

In late May, the EIB opened its new office in Berlin.
Ende Mai eröffnete die EIB ihr neues Büro in Berlin.
EUbookshop v2