Translation of "Late last year" in German

With this blended class late last year, the failure rate fell to nine percent.
Mit diesem integrierten Lernkonzept wurde letztes Jahr die Durchfallquote auf neun Prozent gesenkt.
TED2020 v1
Late last year, I looked at some beach properties out on Long Island.
Ende letzten Jahres, habe ich mir einige Strandhäuser auf Long Island angesehen.
OpenSubtitles v2018
We have had this boilie in the field test since late summer last year.
Wir haben diesen Boilie seit dem Spätsommer letzten Jahres im Praxistest.
CCAligned v1
Fineway completed a major round of financing late last year .
Fineway hatte Ende letzten Jahres eine große Finanzierungsrunde abgeschlossen .
ParaCrawl v7.1
Late last year we finally got a meeting with the provincial Housing Department.
Ende letzten Jahres hatten wir ein Treffen mit der Wohnraumabteilung der Provinz.
ParaCrawl v7.1
Late last year, I facilitated a brainstorm session with 25 participants.
Ende letzten Jahres begleitete ich einen Brainstorm mit 25 Teilnehmern.
ParaCrawl v7.1
Maria told us late last year by Natara same result.
Maria teilte uns durch Natara Ende letzten Jahres dasselbe Ergebnis mit.
ParaCrawl v7.1
I visited several towns late last year, and it was a much different story.
Ich besuchte letztes Jahr einige Städte, wo es sehr viel anders aussah.
ParaCrawl v7.1
Clearly, he was referring to Kim's letter sent to him late last year.
Er bezog sich dabei auf den Brief vom Ende des vergangenen Jahres.
ParaCrawl v7.1
In a post late last year, I said the following about long form content:
In einem Beitrag Ende letzten Jahres, habe ich Folgendes gesagt:
ParaCrawl v7.1
The company 23andMe was founded late last year.
Das Unternehmen 23andMe gegründet wurde Ende letzten Jahres.
ParaCrawl v7.1
Management AvtoVAZ, which came late last year …
Management AvtoVAZ, die Ende letzten Jahres kam …
ParaCrawl v7.1
It was presented late last year, but now it will go…
Es wurde Ende des vergangenen Jahres vorgestellt, aber jetzt wird es gehen…
ParaCrawl v7.1
Thanks to these skills, Sophia was officially given citizenship by Saudi Arabia late last year.
Wegen dieser Fähigkeiten wurde Sophia Ende 2017 von Saudi-Arabien offiziell zum Staatsbürger ernannt.
ParaCrawl v7.1
The couple lived in the home since 1994 until late last year.
Das Ehepaar hat das Anwesen von 1994 bis Ende letzten Jahres bewohnt.
ParaCrawl v7.1
And that worked pretty well for a while, but then late last year, it sprung a leak.
Eine Weile funktionierte das ganz gut, bis Ende letzten Jahres ein Leck entstand.
TED2020 v1
However, late last year, Everbright Bank and some others began offering fixed-rate mortgages.
Jedoch haben die Everbright Bank und einige andere Ende letzten Jahres begonnen, Festsatzhypotheken anzubieten.
News-Commentary v14
Consultations with each of the countries on their individual Action Plans were initiated late last year.
Mit den Beratungen über die individuellen Aktionspläne für die einzelnen Länder wurde im vergangenen Jahr begonnen.
TildeMODEL v2018
The political crisis from late last year demonstrates the need for more inclusive and constructive politics.
Die politische Krise Anfang des Jahres hat die Notwendigkeit einer stärker integrativen und konstruktiven Politik gezeigt.
TildeMODEL v2018
That was a challenge that a group of journalists had to face late last year.
Das war ein Prüfstein, den eine Gruppe von Journalisten letztes Jahr angehen musste.
TED2020 v1
These were all subjects of a Eurobarometer surveycarried out in the candidate countries late last year.
Lauter Themeneiner Eurobarometer-Erhebung, die im November 2002 in den künftigen Mitgliedstaaten durchgeführt wurde.
EUbookshop v2
Late last year, a report was published on the progress made since June 2006.
Ende letzten Jahres wurde ein Bericht über die seit Juni 2006 erzielten Fortschritte veröffentlicht.
EUbookshop v2
The show was taped late last year and represents a documentary about Djokovic’s life.
Die Sendung wurde Ende letzten Jahres gedreht und ist ein Dokumentarfilm über Djokovics Leben.
ParaCrawl v7.1
Law enforcement did not learn of the scam until late last year and underestimated its scope at first, he said.
Strafverfolgung nicht des Betrugs bis Ende letzten Jahres und ihren Anwendungsbereich anfangs unterschätzt, sagte er.
ParaCrawl v7.1
This comes on the heels of a similar Lexan compounding expansion in Nansha late last year.
Diese folgte kurz nach einer ähnlichen Erweiterung der Lexan Compounding-Kapazitäten in Nansha Ende des vergangenen Jahrs.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in the last year year in year out from year to year for years and years
year on year of last year year in and year out last year
late last year over the last few years