Translation of "Late fee" in German
My
husband
says
we
might
have
to
charge
you
a
$50
late
fee.
Mein
Ehemann
sagt,
dass
wir
vielleicht
eine
50
Dollar
Verzugsgebühr
nehmen
müssen.
OpenSubtitles v2018
What
is
a
late
fee
and
when
is
it
being
applied?
Was
ist
eine
Verzugsgebühr
und
wann
wird
sie
auferlegt?
CCAligned v1
We
will
charge
a
late
check-in
fee
of
50
euro
for
that.
Für
solche
Check-Ins
berechnen
wir
eine
Gebühr
von
50
Euro.
ParaCrawl v7.1
Late
check-in
fee
Late
check-out
is
available
for
a
fee
(subject
to
availability)
Für
einen
späten
Check-out
wird
eine
Gebühr
erhoben
(je
nach
Verfügbarkeit)
ParaCrawl v7.1
They'll
tack
on
a
late
fee,
probably
around
$35.
Sie
werden
tack
auf
einem
Gebühr
spät,
wahrscheinlich
um
35
$.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
to
pay
a
late
fee,
it
is
payable
to
a
different
account.
Sollten
Sie
Verspätungsgebühren
zahlen
müssen,
gehen
diese
auf
ein
anderes
Konto.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
a
late
check-in
fee
might
apply
for
late
arrivals.
Bitte
beachten
Sie,
dass
für
einen
späten
Check-in
gegebenenfalls
ein
Aufpreis
anfällt.
ParaCrawl v7.1
Arrivals
after
22
are
subject
to
a
15
Euro
late
check-in
fee.
Ankünfte
nach
22
unterliegen
einer
15
Euro
späten
Check-in-Fee.
ParaCrawl v7.1
Guests
arriving
after
23:30
may
be
charged
a
late
check-in
fee.
Bei
einer
Anreise
nach
23.30
Uhr
wird
möglicherweise
ein
Aufpreis
berechnet.
CCAligned v1
You
may
also
have
to
pay
bad
fees
if
you
miss
a
late
fee.
Sie
müssen
möglicherweise
auch
schlechte
Gebühren
bezahlen,
wenn
Sie
eine
Verspätungsgebühr
verpassen.
CCAligned v1
A
late
check-out
fee
will
be
charged
Für
einen
späten
Check-out
wird
eine
Gebühr
erhoben.
CCAligned v1
There
is
a
late
check-in
fee.
Für
einen
späten
Check-in
wird
eine
Gebühr
erhoben.
ParaCrawl v7.1
You'll
pay
only
a
late
fee.
Sie
zahlen
dann
lediglich
die
Verspätungsgebühr.
ParaCrawl v7.1
Late
check-in
fee
(amount
varies)
Gebühr
für
späten
Check-in
(Gebühr
variiert)
ParaCrawl v7.1
A
late
arrival
fee
may
be
charged
for
arrivals
after
19:00.
Bei
einer
Anreise
nach
19:00
Uhr
wird
gegebenenfalls
ein
Aufpreis
erhoben.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
a
late
check-in
fee
will
apply.
Bitte
beachten
Sie,
dass
ein
später
Check-in
mit
einem
Aufpreis
verbunden
ist.
ParaCrawl v7.1