Translation of "Last month" in German
Last
month,
the
Christmas
religious
services
were
prohibited
in
the
occupied
village
of
Rizokarpaso
in
Cyprus.
Letzten
Monat
wurden
die
Weihnachtsgottesdienste
im
besetzten
Dorf
Rizokarpaso
auf
Zypern
verboten.
Europarl v8
I
would
have
thought
the
Bureau
would
have
discussed
it
last
month.
Ich
habe
angenommen,
das
Präsidium
hätte
bereits
letzten
Monat
darüber
diskutiert.
Europarl v8
The
agreement
reached
in
the
Council
last
month
for
the
furtherance
of
the
Lisbon
Treaty
is
welcome.
Die
Einigung
der
Ratssitzung
im
vergangenen
Monat
zur
Unterstützung
des
Lissabon-Vertrags
wird
begrüßt.
Europarl v8
Last
month
a
summit
on
employment
was
held
in
Luxembourg.
Im
vergangenen
Monat
fand
in
Luxemburg
das
Gipfeltreffen
zur
Beschäftigung
statt.
Europarl v8
Last
month,
Liu
Xiaobo
was
sentenced
to
11
years'
imprisonment.
Vor
einem
Monat
wurde
Liu
Xiaobo
zu
11
Jahren
Gefängnis
verurteilt.
Europarl v8
Two
examples
were
reported
last
month.
Im
letzten
Monat
wurden
zwei
Beispiele
berichtet.
Europarl v8
The
second
agreement
with
Croatia
was
initialled
in
Brussels
last
month.
Das
zweite
Abkommen
mit
Kroatien
wurde
letzten
Montag
in
Brüssel
paraphiert.
Europarl v8
Last
month
I
attended
in
Ghana
a
conference
of
African
politicians.
Im
vergangenen
Monat
nahm
ich
in
Ghana
an
einer
Konferenz
afrikanischer
Politiker
teil.
Europarl v8
I
said
this
last
month.
Das
habe
ich
letzten
Monat
gesagt.
Europarl v8
Last
month,
their
channel
was
taken
off
the
air
by
judicial
order.
Auf
richterliche
Anweisung
wurde
ihr
Sender
im
vergangenen
Monat
geschlossen.
Europarl v8
As
the
Commission
set
out
last
month,
we
should
take
a
.
Wie
die
Kommission
im
vergangenen
Monat
erklärte,
brauchen
wir
einen
.
Europarl v8
The
situation
was
the
same
last
month.
Die
Situation
war
vergangenen
Monat
die
gleiche.
Europarl v8
Last
month,
I
moved
a
report
on
making
buses
accessible
to
disabled
people.
Letzten
Monat
habe
ich
einen
Bericht
für
behindertengerechte
Busse
vorgelegt.
Europarl v8
In
the
last
month
alone
there
were
25
deaths.
Allein
im
letzten
Monat
gab
es
25
Tote.
Europarl v8
Last
month
five
Tibetan
monks
were
arrested
in
Drepung
Monastery.
Im
letzten
Monat
wurden
im
Kloster
Drepung
fünf
tibetanische
Mönche
festgenommen.
Europarl v8
Last
month
Gary
wrote
about
the
alleged
executions
of
prisoners
in
Bang
Kwang.
Vergangenen
Monat
schrieb
Gary
über
die
angebliche
Hinrichtung
von
Gefangenen
in
Bang
Kwang.
GlobalVoices v2018q4
He
was
convicted
last
month
and
sentenced
to
14
years
in
prison.
Er
wurde
letzten
Monat
zu
14
Jahren
Gefängnis
verurteilt.
GlobalVoices v2018q4
We
just
released
it
in
a
test
phase
last
month,
and
it's
been
taking
off.
Letzten
Monat
veröffentlichten
wir
es
in
der
Testphase,
und
es
hat
eingeschlagen.
TED2020 v1
That
was
the
last
month
for
the
Year
of
the
Horse.
Das
war
der
letzte
Monat
des
Jahres
des
Pferds.
TED2020 v1
Djindjic
himself
narrowly
escaped
a
highway
assassination
attempt
only
last
month.
Djindjic
selbst
entging
erst
im
letzten
Monat
auf
der
Autobahn
knapp
einem
Attentat.
News-Commentary v14