Translation of "Laser cutting machine" in German
The
new
laser
cutting
machine
should
eliminate
this
problem.
Diesem
Mangel
soll
durch
die
neue
Laserschneidmaschine
abgeholfen
werden.
EuroPat v2
If
you
are
not
sure
which
laser
cutting
machine
you
need,
Wenn
Sie
nicht
das
Laser-Schneidemaschine
sicher
sind,
die
Sie
benötigen,
CCAligned v1
We
also
have
the
laser
cutting
machine
for
any
kind
of
requirements.
Wir
haben
auch
die
Laser-Schneidemaschine
für
irgendeine
Art
Anforderungen.
CCAligned v1
Custom
shape
cut
by
our
laser
cutting
machine,
very
smooth
edge
.
Benutzerdefinierte
Form
von
unserer
Laserschneidmaschine
geschnitten,
sehr
glatte
Kante.
ParaCrawl v7.1
Laser
Cutting
Machine
Bystronic
ByStar
3015
used
(print
version)
Laserschneidanlage
Bystronic
ByStar
3015
gebraucht
(Druckversion)
ParaCrawl v7.1
What
was
the
main
reason
for
buying
a
laser
cutting
machine
exactly
from
Vanad?
Was
war
der
Hauptgrund
für
den
Einkauf
einer
Laserschneidmaschine
gerade
von
Vanad?
ParaCrawl v7.1
Any
shape
we
can
cut
with
mold
or
laser
cutting
machine.
Jede
Form,
die
wir
mit
der
Form-
oder
Laserschneidemaschine
schneiden
können.
ParaCrawl v7.1
Self-design
Closed
Type
Laser
Cutting
Machine,
save
cost
and
space.
Selbst
konstruierende
geschlossene
Laserschneidmaschine,
spart
Kosten
und
Platz.
ParaCrawl v7.1
The
magical
beam
originates
from
a
glass
tube
inside
a
laser-cutting
machine.
Der
magische
Strahl
stammt
aus
der
Glasröhre
einer
Laser-Schneidemaschine.
ParaCrawl v7.1
To
increase
the
quality
in
steel
and
stainless
steel
construction,
we
have
our
own
laser
cutting
machine.
Zur
Qualitätserhöhung
im
Stahl-
und
Edelstahlbau
verfügen
wir
über
eine
eigene
Laserschneidanlage.
CCAligned v1
Laser
cutting
machine
Mazak
Super
Turbo
X520
HiPro
used
(print
version)
Laserschneidemaschine
Mazak
Super
Turbo
X520
HiPro
gebraucht
(Druckversion)
ParaCrawl v7.1
In
the
conventional
laser
cutting
machine
1
of
FIG.
Bei
der
bekannten
Laserschneidanlage
1
gemäß
Fig.
EuroPat v2
All
essential
functions
of
the
laser
cutting
machine
1
are
controlled
by
means
of
a
numerical
control
device
6
.
Alle
wesentlichen
Funktionen
der
Laserschneidanlage
1
werden
mittels
einer
numerischen
Steuerungsvorrichtung
6
gesteuert.
EuroPat v2
Of
course,
it
is
also
feasible
for
a
laser
cutting
machine
to
be
provided
without
a
work
table.
Es
ist
selbstverständlich
denkbar,
eine
Laserschneidmaschine
auch
ohne
Arbeitstisch
vorzusehen.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
laser
processing
machine,
in
particular
to
a
laser
cutting
machine.
Die
vorliegende
Erfindung
bezieht
sich
auf
eine
Laserbearbeitungsmaschine,
insbesondere
eine
Laserschneidmaschine.
EuroPat v2
This
method
is
not
performed
on
an
real
laser
cutting
machine.
Dieses
Verfahren
wird
nicht
an
einer
realen
Laserschneidmaschine
durchgeführt.
EuroPat v2
The
laser
cutting
machine
has
an
ytterbium
fiber
laser
(not
shown
in
the
figure).
Die
Laserschneidmaschine
verfügt
über
einen
(in
der
Figur
nicht
dargestellten)
Ytterbium-Faserlaser.
EuroPat v2
The
cut
break-off
detection
method
will
be
explained
hereinafter
with
reference
to
the
above-described
laser
cutting
machine.
Nachfolgend
wird
anhand
der
oben
beschriebenen
Laserschneidmaschine
das
Schnittabrisserkennungs-Verfahren
erläutert.
EuroPat v2
All
the
main
functions
of
the
laser
cutting
machine
1
are
controlled
by
means
of
a
numerical
arrangement
control
37
.
Alle
wesentlichen
Funktionen
der
Laserschneidmaschine
1
werden
mittels
einer
numerischen
Anordnungssteuerung
37
gesteuert.
EuroPat v2
Since
2014,
we
have
a
laser
cutting
machine
from
Trumpf
with
a
capacity
of
5000
Kw.
Seit
2014
verfügen
wir
über
eine
Laserschneidanlage
der
Fa.
Trumpf
mit
5000kW.
Leistung.
CCAligned v1
What
kind
of
home
decoration
can
laser
cutting
machine
create?
Welche
Art
von
Heimtextilien
können
Laserschneidmaschine
schaffen?
CCAligned v1