Translation of "Larger distance" in German

A higher speed of transportation will necessitate a larger distance between the individual plastic particles.
Mit zunehmender Fördergeschwindigkeit wird ein größerer Abstand zwischen den einzelnen Metallteilchen erforderlich.
EuroPat v2
In this way, a larger potential scanning distance can be realized.
Auf diese Art und Weise läßt sich ein größerer möglicher Abtastabstand realisieren.
EuroPat v2
The thickness of the carrier body is larger than the distance of adjacent contact columns.
Die Dicke des Trägerkörpers ist dabei größer als der Abstand von benachbarten Kontaktspalten.
EuroPat v2
This is a much larger distance than this.
Dies ist eine viel größere Entfernung als diese.
QED v2.0a
Depending on the application, also less bending wave generation means with a larger distance to each other may be sufficient.
Je nach Anwendungsfall können auch weniger Biegewellenerzeugungseinrichtungen mit einem größeren Abstand zueinander ausreichen.
EuroPat v2
For larger angles, the distance of the intensity maxima is greater.
Für größere Winkel ist der Abstand der Intentsitätsmaxima größer.
WikiMatrix v1
A larger distance is necessary for air-heated areas.
Bei winderhitzten Räumen ist ein größerer Abstand erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The larger the distance, the further the letters are from each other.
Je größer der Abstand umso weiter sind die Buchstaben voneinander entfernt.
ParaCrawl v7.1
A larger distance reduces the risk of shunts forming.
Ein vergrößerter Abstand reduziert die Gefahr von Nebenschlüssen.
EuroPat v2
Conversely, with fixed resources, a larger distance zone which can be evaluated can be achieved.
Umgekehrt kann man bei festgelegten Ressourcen einen größeren auswertbaren Entfernungsbereich erzielen.
EuroPat v2
Consequently, the capture is too inaccurate over a larger distance range.
In einem größeren Abstandsbereich ist die Erfassung somit zu ungenau.
EuroPat v2
The larger the distance, the smaller the coupling.
Je größer dieser Abstand gewählt ist, desto geringer ist die Kopplung.
EuroPat v2
Depending on the material of the textile fabric, a larger distance might be required.
Je nach Material des textilen Flächengebildes kann auch ein größerer Abstand erforderlich sein.
EuroPat v2
The principle holds: the larger the finger distance, the larger the ME voltage.
Im Grundsatz gilt: je größer der Fingerabstand, desto größer die ME-Spannung.
EuroPat v2
Do you have the feeling that your conversational partners are backing/keep a larger distance?
Haben Sie das Gefühl Ihre Gesprächspartner weichen zurück/ halten einen größeren Abstand?
CCAligned v1
The larger the distance, the smaller is the attractive interaction force.
Es gilt je größer der Abstand, desto kleiner die Anziehungsinteraktionskraft.
EuroPat v2
Due to the larger distance between the magnets, you'll need to use stronger magnets.
Durch den größeren Abstand zwischen den Magneten müssen dann stärkere Magnete gewählt werden.
ParaCrawl v7.1
At a larger distance the magnet on the inside won't adhere anymore.
Bei einem größeren Abstand haftet der Magnet im Innern nicht mehr.
ParaCrawl v7.1
If both options are activated, then the larger distance is used.
Wurden beide Optionen aktiviert, wird der größere Abstand genutzt.
ParaCrawl v7.1
From the larger distance, light is analyzed using a spectrometer.
Aus größerer Entfernung wird Licht mit einem Spektrometer analysiert.
ParaCrawl v7.1
A slightly larger distance between the keys would have made sense.
Da wäre ein etwas größerer Abstand der Tasten sinnvoll gewesen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

at a distance of at distance larger from the distance
with distance over a distance distance itself larger distance
at distances of distancing itself