Translation of "Largely ignored" in German

Their needs are largely unknown and ignored and their voices are not heard.
Ihre Bedürfnisse sind weitgehend unbekannt und ihre Stimmen werden nicht gehört.
Europarl v8

We have largely ignored this question.
Wir haben diese Frage weitgehend ignoriert.
Europarl v8

Congress approved this and Europe largely ignored it.
Der Kongress hat dies gebilligt, und Europa hat diese Tatsache weitgehend ignoriert.
Europarl v8

The public health authorities had largely ignored what he had to say.
Die öffentlichen Gesundsheitsbehörden ignorierten seine Behauptungen völlig.
TED2013 v1.1

In non-professional circles outside America, it's largely ignored.
In Nicht-Expertenkreisen außerhalb Amerikas wird sie größtenteils ignoriert.
TED2020 v1

Structural and competitive impediments to growth have been largely ignored.
Struktur- und Wettbewerbshemmnisse für mehr Wachstum wurden bisher überwiegend ignoriert.
News-Commentary v14

Diseases that do not create potential growth markets are largely ignored.
Krankheiten, die keine Wachstumsmärkte schaffen, werden weitgehend ignoriert.
News-Commentary v14

The algorithmic side of the process will be largely ignored.
Die algorithmische Seite des Verfahrens bleibt weitgehend unberücksichtigt.
EUbookshop v2

The protestations of BIFU were largely ignored.
Die Einwände der Gewerkschaft wurden weitgehend ignoriert.
EUbookshop v2

Social, cultural and ecological aspects too are largely ignored.
Soziale, kulturelle und ökologische Aspekte bleiben gleichfalls weitgehend außen vor.
EUbookshop v2

So far, interest has been focused on working people — the unemployed have been largely ignored.
Bisher standen die Beschäftigten im Mittelpunkt — die Arbeitslosen wurden weitgehend ignoriert.
EUbookshop v2

The movement largely ignored the fact that the northern half of Schleswig was predominantly Danish-minded.
Lornsen ignorierte die Tatsache, dass der Norden Schleswigs überwiegend dänischsprachig war.
WikiMatrix v1

In the relevant literature they are largely ignored, however.
In der umweltökonomischen Literatur bleiben sie jedoch weitgehend unerwähnt.
ParaCrawl v7.1

As a result, cannabis has been largely ignored as a potential medicine over the last few decades.
Infolgedessen wurde Cannabis in den letzten Jahrzehnten als potenzielles Medikament weitgehend ignoriert.
ParaCrawl v7.1

So far, the recommendations of these committees have been largely ignored.
Die Empfehlungen dieser Komitees wurden bisher weitgehend ignoriert.
ParaCrawl v7.1