Translation of "Large infrastructure" in German
Large
infrastructure
investments
may
also
cause
displacement.
Auch
große
Infrastrukturprojekte
können
Bewohner
verdrängen.
TildeMODEL v2018
The
Community's
interest
is
not
tied
exclusively
to
large
infrastructure
links.
Das
gemeinschaftliche
Interesse
ist
nicht
ausschließlich
von
den
großen
Verbindungswegen
betroffen.
TildeMODEL v2018
This
is
especially
important
to
get
planned
large-scale
infrastructure
projects
off
the
ground
quickly.
Dies
ist
wichtig,
damit
geplante
große
Infrastrukturprojekte
zügig
in
Angriff
genommen
werden.
TildeMODEL v2018
It
is
likely
that
approvals
and
permits
for
large
infrastructure
projects
would
benefit
from
a
more
harmonised
approach.
Eine
besser
abgestimmte
Vorgehensweise
dürfte
sich
auf
Genehmigungen
für
große
Infrastrukturvorhaben
positiv
auswirken.
TildeMODEL v2018
Nevertheless,
depopulation
may
also
be
caused
by
displacement
because
of
large
infrastructure
investments.
Entvölkerung
kann
jedoch
auch
durch
Umsiedlungen
aufgrund
großer
Infrastrukturprojekte
verursacht
werden.
TildeMODEL v2018
Financing
and
implementing
large
infrastructure
projects
requires
considerable
financial
resources.
Die
Finanzierung
und
Durchführung
großer
Infrastrukturprojekte
erfordert
finanzielle
Ressourcen
in
erheblichem
Umfang.
TildeMODEL v2018
14
large
transport
infrastructure
projects
were
endorsed
by
the
European
Council
of
Essen
in
December
1994.
Der
Europäische
Rat
von
Essen
im
Dezember
1994
hatte
14
umfangreiche
Infrastrukturvorhaben
gebilligt.
TildeMODEL v2018
For
over
40
years
the
Bank
has
tried
to
give
helping
hands
by
fi
nancing
large
"basic"
infrastructure
works.
Seit
über
40
Jahren
unterstützt
die
EIB
die
Finanzierung
großer
„Basis"-Infra-strukturvorhaben.
EUbookshop v2
Whitby
has
been
heavily
involved
in
a
number
of
large
infrastructure
projects
in
Birmingham.
Whitby
war
an
einer
Reihe
großer
Infrastrukturprojekte
in
Birmingham
stark
beteiligt.
WikiMatrix v1
Large
infrastructure
projects
require
time
to
prepare
and
construct.
Große
Infrastrukturvorhaben
erfordern
lange
Vorbereitungs-
und
Bauzeiten.
EUbookshop v2
We
are
the
right
partner
for
reliable
power
supply
of
large
infrastructure
projects.
Wir
sind
der
richtige
Partner
für
zuverlässige
Stromversorgungen
im
Bereich
großer
Infrastrukturprojekte.
CCAligned v1
Large
infrastructure
projects
like
online
personal
ID
functions
and
DE-mail
remain
widely
unknown
and
unused.
Die
großen
Infrastrukturprojekte
wie
Online-Ausweisfunktion
und
De-Mail
bleiben
unbekannt
und
ungenutzt.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
large-scale
research
infrastructure
plays
an
important
role
in
this
program.
Die
Nutzung
großer
Forschungsinfrastrukturen
spielt
dabei
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
large-scale
research
infrastructure
plays
an
important
role
in
this.
Die
Nutzung
großer
Forschungsinfrastrukturen
spielt
dabei
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Up
to
now,
mainly
large
infrastructure
projects
for
hydropower
and
irrigation
have
been
implemented.
Bisher
wurden
vor
allem
große
Infrastrukturvorhaben
für
Wasserkraft
und
Bewässerung
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1