Translation of "Large formats" in German
Large
formats,
themes
and
subjects
of
the
works
did
not
remain
any
visitors
indifferent.
Große
Formate
und
Themen
der
Werke
ließen
keine
Besucher
gleichgültig.
WikiMatrix v1
Field
of
the
Invention
The
invention
concerns
an
arrangement
for
high-resolution
scanning
of
large
image
formats.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Anordnung
zur
geometriegetreu
hochauflösenden
Abtastung
großer
Bildformate.
EuroPat v2
In
outdoor
areas,
conventional
laying
of
large
formats
is
problematical.
Im
Außenbereich
ist
die
konventionelle
Verlegung
von
Großformaten
problematisch.
ParaCrawl v7.1
There's
a
large
number
of
formats
which
contain
a
banner
or
expanding
banner.
Es
gibt
eine
Vielzahl
von
Formaten
mit
einem
Banner
oder
einem
erweiterbaren
Banner.
ParaCrawl v7.1
Zini’s
artistic
work
is
characterised
by
large
formats.
Zinis
künstlerisches
Schaffen
ist
von
großen
Formaten
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Miró
often
painted
large
pictorial
formats
as
triptychs
or
tripartite
images.
Miró
malt
große
Bilderformate
häufig
als
Triptychen.
ParaCrawl v7.1
With
more
than
100
presses
already
in
production,
KBA
is
the
market
leader
for
large
formats
in
China.
Mit
weit
über
100
produzierenden
Rapida-Jumbos
ist
KBA
in
China
Marktführer
im
Großformat.
ParaCrawl v7.1
In
exhibitions
Braeckmann
presents
his
photographs
in
very
large
formats,
without
glass.
In
Ausstellungen
zeigt
Braeckmann
seine
Bilder
in
riesigen
Formaten,
ohne
Glas.
ParaCrawl v7.1
Blues
Media
Player
-
Play
a
large
number
of
formats.
Contacts
Blues
Media
Player
-
Spielen
Sie
eine
große
Anzahl
von
Formaten.
ParaCrawl v7.1
This
modern
packaging
company
is
already
home
to
several
Rapida
presses
in
medium
and
large
formats.
In
dem
modernen
Verpackungsunternehmen
produzieren
bereits
mehrere
Rapidas
im
Mittel-
und
Großformat.
ParaCrawl v7.1
This
position
may
be
shifted
to
the
left
in
an
advantageous
manner
for
large
letter
formats.
Diese
Position
darf
in
für
große
Briefformate
vorteilhafter
Weise
nach
links
verschoben
werden.
EuroPat v2
The
valve
is
designed
for
continuous
coating
units
of
large
glass
formats.
Das
Ventil
ist
für
Durchlaufanlagen
zum
Beschichten
von
großen
Glasformaten
konzipiert.
EuroPat v2
On
the
other
hand
it
is
also
possible
to
post
large
formats
in
small
envelopes.
Es
ist
auch
möglich,
große
Formate
in
kleinen
Umschlägen
zu
versenden.
EuroPat v2
Our
machine
fleet
allows
the
realization
of
parts
and
composite
elements
of
large
formats.
Unsere
Ausrüstung
erlaubt
die
Herstellung
von
Teilen
und
Verbundelemente
von
großen
Formaten.
CCAligned v1
We
deliver
individual
products
in
the
desired
format
–
from
A4
to
large
formats.
Wir
geben
individuellen
Produkten
das
gewünschte
Format
-
von
A4
bis
zum
Großformat.
CCAligned v1
As
a
result,
the
flat
gasket
can
seal
it
completely,
even
when
casting
especially
large
formats.
Dadurch
kann
ihn
die
Flachdichtung
auch
beim
Giessen
besonders
grosser
Formate
voll
abdichten.
EuroPat v2
What
exactly
do
you
like
so
much
about
large
formats?
Was
genau
gefällt
Ihnen
an
den
großen
Formaten
so
gut?
CCAligned v1
Large
formats
are
the
biggest
challenges
–
that’s
why
we
like
them
most.
Große
Formate
sind
die
größte
Herausforderungen
–
deswegen
mögen
wir
sie
am
meisten.
CCAligned v1
Removal
must
be
possible
even
in
the
case
of
large
formats,
without
particular
force
expended.
Das
Abziehen
muss
auch
bei
großen
Formaten
ohne
besonderen
Kraftaufwand
möglich
sein.
EuroPat v2
The
dimensions
of
the
exhibition
space
require
large
formats.
Die
Dimensionen
des
Ausstellungsraums
forderten
große
Formate.
ParaCrawl v7.1
The
machines
can
be
adjusted
quickly
to
a
large
range
of
formats.
Die
Maschinen
sind
auf
große
Formatbereiche
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
new
print
technology
for
large-size
formats
opens
up
several
possible
applications.
Die
neuartige
Drucktechnologie
auf
Großformaten
eröffnet
eine
Vielzahl
möglicher
Anwendungsgebiete.
ParaCrawl v7.1
Zini's
artistic
work
is
characterised
by
large
formats.
Zinis
künstlerisches
Schaffen
ist
von
großen
Formaten
bestimmt.
ParaCrawl v7.1