Translation of "Lamination process" in German
The
degreeof
order
of
a
stretched
polarizing
film
is
not
disturbed
by
the
lamination
process.
Der
Ordnungsgrad
einer
verstreckten
Polarisationsfolie
wird
durch
die
Laminierung
nicht
gestört.
EuroPat v2
The
method
in
accordance
with
the
invention
is
a
two-step
lamination
process.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
ist
ein
zweistufiger
Kaschierprozess.
EuroPat v2
In
the
subsequent
lamination
process,
the
logic
and
power
parts
are
combined
to
the
Power
Combi
Board.
Im
anschließenden
Laminierprozess
werden
Logik-
und
Leistungsteil
miteinander
zum
Power
Combi
Board
vereint.
ParaCrawl v7.1
The
lamination
process
can
be
carried
out
with
the
aid
of
an
adhesive.
Die
Laminierung
kann
unter
Zuhilfenahme
eines
Klebers
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
However,
foils
composed
of
polycarbonate
have
the
disadvantage
of
a
high
processing
temperature
in
the
lamination
process.
Folien
aus
Polycarbonat
haben
jedoch
den
Nachteil
einer
hohen
Verarbeitungstemperatur
im
Laminierprozess.
EuroPat v2
In
an
alternative
configuration,
the
stabilizing
agent
is
activated
after
the
lamination
process.
In
einer
alternativen
Ausgestaltung
wird
das
Stabilisierungsmittel
nach
dem
Laminierprozess
aktiviert.
EuroPat v2
The
substrate
material
70
is
connected
to
the
woven
material
69
in
a
further
lamination
process.
In
einem
weiteren
Kaschierprozess
wird
das
Trägermaterial
70
mit
dem
Gewebe
69
verbunden.
EuroPat v2
The
plastics
foam
layers
and
the
intermediate
layer
are
mutually
connected
through
the
use
of
a
lamination
process.
Die
Kunststoffschaumlagen
und
die
Zwischenlage
sind
durch
Anwendung
eines
Laminationsprozesses
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
This
is
advantageous
for
the
subsequent
lamination
process.
Dies
ist
vorteilhaft
für
den
nachfolgenden
Laminierprozess.
EuroPat v2
Pressure
is
then
applied
to
this
stack
in
a
lamination
process.
Dieser
Stapel
wird
dann
in
einem
Laminierprozess
verpresst.
EuroPat v2
According
one
embodiment
of
the
invention,
the
intermediate
product
can
be
produced
by
a
lamination
process.
Das
Zwischenprodukt
kann
gemäß
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
beispielsweise
durch
Kaschieren
hergestellt
werden.
EuroPat v2
Lamination
is
the
process
of
combining
two
or
more
layers
of
different
or
identical
materials.
Beim
Kaschieren
werden
zwei
oder
mehrere
Lagen
unterschiedlicher
oder
gleicher
Materialien
miteinander
verbunden.
CCAligned v1