Translation of "Ladle" in German
Yes,
sir,
this
here
old
soup
ladle
here
belongs
to
me.
Ja,
Sir,
diese
alte
Suppenkelle
gehört
mir.
OpenSubtitles v2018
I
may
be
too
old
to
stir
the
gumbo,
but
I
can
still
lick
the
ladle,
that's
for
sure.
Ich
bin
zu
alt
zum
Aufbraten,
kann
aber
die
Kelle
ablecken.
OpenSubtitles v2018
And
even
though
it's
shaped
like
a
ladle
for
soup,
it's
actually
called
the
Bear.
Und
auch
wenn
er
wie
eine
Suppenkelle
aussieht,
heißt
er
Bär.
OpenSubtitles v2018
So
now,
the
Aztecs
will
argue
that
they
invented
the
ladle.
Und
die
Azteken
behaupten,
sie
hätten
die
Suppenkelle
erfunden.
OpenSubtitles v2018
I
will
spread
your
p
t
.
I
will
dip
my
ladle
in
your
vichyssoise.
Ich
verstreiche
deine
Pâté
und
tauche
meine
Kelle
in
deine
Vichyssoise.
OpenSubtitles v2018
I'll
take
the
Newport
soup
ladle
and
three
Bimini
steak
knives.
Ich
nehme
die
Suppenkelle
und
drei
Steakmesser.
OpenSubtitles v2018
The
tests
carried
out
on
the
ladle
were
then
repeated
on
the
converter.
Die
an
der
Pfanne
durchgeführten
Versuche
wurden
anschließend
am
Konverter
wiederholt.
EUbookshop v2
The
most
important
of
these
is
the
avoidance
of
premature
solid
ification
in
the
ladle.
Der
wichtigste
ist
das
Ver
meiden
einer
vorzeitigen
Erstarrung
z.B.
in
der
Pfanne.
EUbookshop v2