Translation of "Lactones" in German
Like
other
macrocyclic
lactones,
eprinomectin
has
the
potential
to
adversely
affect
non-target
organisms.
Wie
andere
makrozyklische
Laktone
hat
auch
Eprinomectin
das
Potential,
Nicht-Zielorganismen
zu
schädigen.
ELRC_2682 v1
Milbemycin
oxime
is
an
antiparasitic
endectocide
belonging
to
the
group
of
macrocyclic
lactones.
Milbemycinoxim
ist
ein
antiparasitär
wirkendes
Endektozid
aus
der
Gruppe
der
makrozyklischen
Laktone.
ELRC_2682 v1
Pharmacotherapeutic
group:
Antiparasitic
products,
insecticides
and
repellents,
macrocyclic
lactones,
combinations.
Pharmakotherapeutische
Gruppe:
Antiparasitika,
Insektizide
und
Repellentien,
makrozyklische
Laktone,
Kombinationen.
ELRC_2682 v1
Like
other
macrocyclic
lactones,
moxidectin
has
the
potential
to
adversely
affect
non-target
organisms:
Wie
andere
makrozyklische
Lactone
besitzt
Moxidectin
das
Potenzial,
Nicht-Zielorganismen
negativ
zu
beeinflussen:
ELRC_2682 v1
The
hydroxy
acids
may
be
used
as
lactones.
Die
Oxysäuren
können
als
Lactone
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
lactones
I
can
be
obtained
in
high
yield
and
purity
by
extraction.
Die
Laktone
I
können
extraktiv
in
hoher
Ausbeute
und
Reinheit
gewonnen
werden.
EuroPat v2
Preferred
groups
of
solvent
are
ethers,
esters
and
lactones.
Bevorzugte
Lösungsmittelgruppen
sind
Ether,
Ester
und
Lactone.
EuroPat v2
Frequently,
such
lactones
cannot
be
separated
off
from
the
desired
product
by
distillation.
Solche
Lactone
sind
häufig
vom
Wertprodukt
destillativ
nicht
mehr
abzutrennen.
EuroPat v2
The
lactones
of
the
general
formula
(II)
used
as
starting
substances
are
known.
Die
als
Ausgangsstoffe
verwendeten
Lactone
der
allgemeinen
Formel
(II)
sind
bekannt.
EuroPat v2
Hydroxy
carboxylic
acids
or
lactones
such
as
caprolactone
may
also
be
used.
Gleichfalls
verwendet
werden
können
Hydroxycarbonsäuren
oder
Lactone
wie
z.
B.
Caprolacton.
EuroPat v2
The
elution
sequence
can
be
influenced
by
the
absolute
configurations
of
the
lactones.
Die
Elutionsreihenfolge
kann
durch
die
absolute
Konfiguration
der
Lactone
beeinflusst
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
esters
and
lactones
of
L-malate
cannot
be
detected
using
this
test
procedure.
Außerdem
werden
bei
diesem
Testverfahren
möglicherweise
Ester
und
Lactone
von
L-Malat
nicht
erfaßt.
EuroPat v2
Polyesters
of
lactones,
for
example
caprolactone,
or
hydroxycarboxylic
acids
may
also
be
used.
Auch
Polyester
aus
Lactonen,
z.
B.
Caprolacton
oder
aus
Hydroxycarbonsäuren
sind
verwendbar.
EuroPat v2
The
macrocyclic
esters
or
lactones
may
include
from
10
to
24
ring
members.
Die
makrocyclischen
Ester
oder
Lactone
können
10
bis
24
Ringglieder
umfassen.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
use
any
mixtures
of
lactones.
Es
können
auch
beliebige
Mischungen
an
Lactonen
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Polyesters
of
lactones
or
hydroxycarboxylic
acids
may
likewise
be
employed.
Polyester
aus
Lactonen
oder
Hydroxycarbonsäuren
können
ebenfalls
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Polyesters
in
the
form
of
lactones
or
hydroxycarboxylic
acids
can
likewise
be
employed.
Polyester
in
Form
von
Lactonen
oder
Hydroxycarbonsäuren
können
ebenfalls
eingesetzt
werden.
EuroPat v2