Translation of "Lactogen" in German
Human
placentol
lactogen
(HPL)
and
human
albumin
and
its
aggregates,
were
used
as
the
comparison
substance.
Als
Vergleichssubstanz
dienten
humanes
Plazentalactogen
(HPL)
und
Human-Albumin
sowie
dessen
Aggregate.
EuroPat v2
Human
placental
lactogen
(HPL),
human
albumin
and
aggregates
thereof
were
used
as
the
comparison
substance.
Als
Vergleichssubstanz
dienten
humanes
Plazentalactogen
(HPL)
und
Humanalbumin
sowie
dessen
Aggregate.
EuroPat v2
In
terms
of
its
composition,
human
somatotropin
is
closely
related
to
placental
lactogen
and
also
to
prolactin.
Menschliches
Somatotropin
ist
in
seiner
Zusammensetzung
eng
verwandt
mit
Placentalactogen
sowie
mit
Prolactin.
EuroPat v2
It
is
assumed
that
prolactin,
GH
and
placentary
lactogen
(hPL)
have
developed
from
a
socalled
primeval
gene,
which
then
developed
into
the
three
hormone-specific
genes.
Es
wird
angenommen,
daÃ
PRL,
GH
und
das
plazentare
Laktogen
(hPL)
sich
aus
einem
sogenannten
Urgen
entwickelt
haben,
das
sich
dann
in
die
3
hormonspezifischen
Gene
weiter
entwickelt
hat.
ParaCrawl v7.1
It
is
assumed
that
prolactin,
GH
and
placentary
lactogen
(hPL)
have
developed
from
a
socalled
primeval
gene,
which
then
developed
into
the
three
hormone-specific
genes
.
Es
wird
angenommen,
daß
PRL,
GH
und
das
plazentare
Laktogen
(hPL)
sich
aus
einem
sogenannten
Urgen
entwickelt
haben,
das
sich
dann
in
die
3
hormonspezifischen
Gene
weiter
entwickelt
hat.
ParaCrawl v7.1
An
antiserum
which
can
be
used
for
this
purpose
can
be
obtained
in
the
following
manner:
by
immunizing
rabbits
with
a
placental
protein
fraction
containing
PP11
[mother
liquors
resulting
from
the
crystallization
of
human
placenta
lactogen
(HPL)
in
accordance
with
the
method
of
H.
Bohn,
Experientia
27,
1223
(1971)],
a
polyvalent
antiserum
is
obtained
with
which
PP11
can
be
detected.
Ein
für
diesen
Zweck
brauchbares
Antiserum
kann
folgendermaßen
gewonnen
werden:
Durch
Immunisieren
von
Kaninchen
mit
einer
PP
11
-enthaltenden
Plazentaproteinfraktion
(Mutterlaugen
aus
der
Kristallisation
von
humanem
Plazentalactogen
(HPL)
nach
Bohn,H.,
Experientia
27
(1971),1223)
wlrd
ein
polyvalentes
Antiserum
erhalten,
mit
dem
PP11
nachgewiesen
werden
kann.
EuroPat v2
An
antiserum
which
can
be
used
for
this
purpose
can
be
obtained
as
follows:
a
polyvalent
antiserum
is
obtained
by
immunizing
rabbits
with
a
placental
protein
fraction
containing
PP13
(for
example
a
mother
liquor
from
the
crystallization
of
human
placental
lactogen
(HPL)
by
the
method
of
Bohn
H.,
Experientia
27
(1971)
1223),
and
this
antiserum
contains,
inter
alia,
antibodies
against
PP13.
Ein
für
diesen
Zweck
brauchbares
Antiserum
kann
folgendermaßen
gewonnen
werden:
Durch
Immunisieren
von
Kaninchen
mit
einer
PP
13
-enthaltenden
Plazentaproteinfraktion
(zum
Beispiel
einer
Mutterlauge
aus
der
Kristallisation
von
humanem
Placentalactogen
(HPL)
nach
Bohn
H.,
Experientia
27
(1971)
1223)
wird
ein
polyvalentes
Antiserum
erhalten,
das
unter
anderem
auch
Antikörper
gegen
PP,
3
enthält.
EuroPat v2