Translation of "Labour administration" in German
He
was
previously
Director
General
of
the
Swedish
Labour
Market
Administration.
Davor
war
er
Generaldirektor
der
schwedischen
Arbeitsmarktverwaltung.
TildeMODEL v2018
The
Danish
labour
market
administration
has
increased
the
responsibility
of
regional
authorities
for
European
Social
Fund
grants.
Die
dänische
Arbeitsmarktverwaltung
hat
die
Verantwortung
der
Regionalbehörden
für
ESFMittel
verstärkt,
EUbookshop v2
Appropriate
training
schemes
are
also
offered
in
cooperation
with
the
labour
administration.
Entsprechende
Ausbildungsmaßnahmen
werden
ebenfalls
in
Zusammenarbeit
mit
der
Arbeitsverwaltung
angeboten.
EUbookshop v2
The
service
was
developed
by
the
national
labour
administration
(ANPE).
Dieses
Angebot
wurde
von
der
staatlichen
Arbeitsverwaltung
(ANPE)
entwickelt.
EUbookshop v2
Whilst
this
hinders
the
work
of
the
labour
administration,
it
may
also
stimulate
more
ecient
use
of
resources,
including
their
combination
with
other
European
and
international
donor
resources.
Obwohl
dies
die
Tätigkeit
der
Arbeitsverwaltung
behindert,
ist
es
ebenso
denkbar,
EUbookshop v2
Their
work
is
based
on
a
partnership
agreement
between
the
Labour
Administration
and
the
local
authorities.
Grundlage
ihrer
Arbeit
ist
eine
Partnerschaftsvereinbarung
zwischen
der
Arbeitsverwaltung
und
den
lokalen
Behörden.
ParaCrawl v7.1
The
National
Labour
Administration
will
be
reformed
to
improve
the
matching
of
unemployed
candidates
with
appropriate
vacancies.
Die
nationale
Arbeitsverwaltung
wird
reformiert,
um
die
Abstimmung
von
Arbeitsplatznachfrage
und
?angebot
zu
verbessern.
TildeMODEL v2018
In
the
last
ten
years
the
vocational
guidance
provided
by
the
labour
administration
has
been
geared
entirely
to
adults.
In
den
letzten
zehn
Jahren
ist
die
Berufsberatung
der
Arbeitsverwaltung
fast
gänzlich
auf
Erwachsene
ausgerichtet
gewesen.
EUbookshop v2
Most
workshops
are
owned
by
municipalities
and
they
are
primarily
funded
by
municipalities
and
the
labour
administration.
Träger
der
meisten
Workshops
sind
Kommunen,
finanziert
werden
sie
hauptsächlich
von
Kommunen
und
Arbeitsverwaltung.
EUbookshop v2