Translation of "Kudos to you" in German
Kudos
to
all
of
you
who
created
this
very
useful
tool.
Grüsse
und
Dank
an
alle,
die
dieses
Programm
entwickelt
haben.
ParaCrawl v7.1
Wel
done
everyone
and
super
big
kudos
to
you
Katey
for
this
awesome
post
and
site!
Wel
getan
jeder
und
super
großes
Lob
an
Sie
Katey
für
dieses
tolle
Post-und
Website!
ParaCrawl v7.1
And
at
the
risk
of
repeating
myself,
kudos
to
you
for
taking
my
recommendation
to
call
my
ex-wife.
Und
mit
dem
Risiko,
dass
ich
mich
wiederhole,
Hut
ab
vor
der
Entscheidung,
meinen
Vorschlag
anzunehmen,
meine
Exfrau
anzurufen.
OpenSubtitles v2018
Which,
if
you
are,
I
got
to
say,
ordering
tuna
was
a
bad
call,
but
kudos
to
you
for
creativity
in
terms
of
locale
and
I
gotta
pass.
Denn
wenn
Sie
das
tun,
muss
ich
sagen,
dass
Thunfisch
die
falsche
Bestellung
war,
aber
Hut
ab
für
Ihre
kreative
Wahl
der...
Örtlichkeit,
und
ich
muss
ablehnen.
OpenSubtitles v2018
Kudos
to
you
who
manages
this
for
us
who
are
interested,
hope
that
YOU
get
the
help
needed
to
perform
this.
Ein
großes
Lob
an
euch,
die
sich
darum
kümmern,
nimmt
für
uns,
die
daran
interessiert
sind,
hoffe,
dass
Sie
die
Hilfe
benötigt,
um
dies
durchzuführen
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Contiunez
your
site,
because
it
is
really
cool
and
very
well
done,
kudos
to
you.
Contiunez
Ihrer
Website,
denn
es
ist
wirklich
cool
und
sehr
gut
gemacht,
dickes
Lob
an
Sie.
CCAligned v1
Not
sure
how
the
developers
are
going
to
swing
that,
but
kudos
to
you.
Nicht
sicher,
wie
die
Entwickler
gehen
zu
schwingen,
dass,
aber
ein
großes
Lob
an
Sie.
ParaCrawl v7.1